1
00:00:04,095 --> 00:00:14,095
L'application de diffusion en ligne iranienne la plus professionnelle
"Filamingo"
présente
2
00:00:14,120 --> 00:00:24,120
Traducteur : Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori
3
00:00:26,096 --> 00:00:30,897
, "Voulez-vous", Herman Brown
Choisissez-vous cette femme comme épouse ?
4
00:00:36,106 --> 00:00:37,334
oui
5
00:00:37,474 --> 00:00:38,463
oui
6
00:00:45,214 --> 00:00:47,808
je ne peux pas sortir
7
00:00:50,086 --> 00:00:54,887
Hé, reste là ! ne t'enfuis pas
8
00:00:56,826 --> 00:01:00,159
Laissez-moi partir ! s'il te plaît
9
00:01:01,497 --> 00:01:02,759
état civil
10
00:01:13,909 --> 00:01:15,206
Herman
11
00:01:16,711 --> 00:01:18,576
Comment vas-tu ?
Venez ici!
12
00:01:24,519 --> 00:01:26,077
Signez ici
13
00:01:27,821 --> 00:01:29,618
Tamponnez la méthode
14
00:01:36,630 --> 00:01:42,034
Le mariage de Maria Brown
15
00:03:37,112 --> 00:03:42,048
"Pour" Peter Zadek
16
00:03:59,200 --> 00:04:00,690
toi marie
17
00:04:02,836 --> 00:04:04,565
J'étais mort d'inquiétude
18
00:04:04,638 --> 00:04:06,731
Je pensais que quelque chose t'était arrivé
19
00:04:07,774 --> 00:04:10,504
Personne ne veut de robe de mariée maintenant
20
00:04:11,278 --> 00:04:13,246
Il y a trop de filles et pas assez d'hommes
21
00:04:34,066 --> 00:04:36,227
Je viens de recevoir ça pour toi
22
00:04:37,169 --> 00:04:40,070
Beaucoup d'outils de toilettage
Ce n'est pas sur le marché
23
00:04:41,540 --> 00:04:43,337
allez bébé
24
00:04:48,279 --> 00:04:50,713
Faisons frire des pommes de terre avec du bacon
25
00:04:53,118 --> 00:04:58,215
Nous jouerons ce Beethoven
Nous avons coupé la neuvième symphonie
26
00:04:58,289 --> 00:05:00,450
Ceci est la section d'aide
aux personnes disparues
27
00:05:00,525 --> 00:05:03,858
, pour chacun des noms mentionnés
Nous avons un message
28
00:05:04,696 --> 00:05:07,324
5821...
29
00:05:08,466 --> 00:05:09,693
"Adler"
30
00:05:10,567 --> 00:05:12,626
Son nom est inconnu
31
00:05:12,703 --> 00:05:15,103
Né en 1910
32
00:05:15,639 --> 00:05:18,039
, gestion des paiements depuis Vienne
33
00:05:19,676 --> 00:05:22,611
5822...
34
00:05:23,947 --> 00:05:27,110
"Albartz", "Yugen"
35
00:06:17,665 --> 00:06:19,997
Je vois encore certains des
Ils me rendent malade
36
00:06:20,568 --> 00:06:22,297
Maintenant je peux travailler avec une tasse de thé
37
00:06:22,369 --> 00:06:26,465
Les services médicaux disent
Le travail croisé n'est pas si mal
38
00:06:26,540 --> 00:06:30,271
Si vous travaillez tous ensemble
Tu ne peux même pas avoir une canne
39
00:06:30,344 --> 00:06:33,575
Je vois cette situation depuis six ans
Je suis devenue veuve il y a cinq ans
40
00:06:34,215 --> 00:06:37,446
Si seulement mon mari revenait
J'en étais satisfait
41
00:06:37,518 --> 00:06:40,179
Depuis combien de temps es-tu marié ?
42
00:06:40,587 --> 00:06:42,111
je suis toujours marié
43
00:06:42,188 --> 00:06:45,419
je veux dire beaucoup
Tu ne t'es pas marié
44
00:06:45,491 --> 00:06:46,753
Pourquoi ?
45
00:06:46,826 --> 00:06:49,761
Une demi-journée et une nuit complète
46
00:07:18,590 --> 00:07:20,103
Mon mari a été tué le premier
en Norvège
47
00:07:20,138 --> 00:07:21,616
Mon mari a été tué le premier
en Norvège
48
00:07:21,693 --> 00:07:23,182
Il était dans la marine
49
00:07:23,261 --> 00:07:25,354
Jusqu'à ce que son bateau coule
50
00:07:30,534 --> 00:07:32,024
Deux soupes, s'il vous plaît
51
00:07:32,103 --> 00:07:33,536
Il a survécu
52
00:07:33,604 --> 00:07:36,767
Et dans l'eau glacée
Couvert d'huile chaude, j'ai nagé
53
00:07:42,246 --> 00:07:44,338
Puis il a dû se battre sur terre
54
00:07:44,915 --> 00:07:48,112
Puis il est tombé dans une brèche et est mort
55
00:07:48,184 --> 00:07:51,176
Pourquoi ne t'es-tu pas remarié ?
56
00:07:52,022 --> 00:07:54,320
Lors de la cérémonie funéraire
: Ils m'ont envoyé un tableau
57
00:07:54,391 --> 00:07:58,350
Une photo d'une couronne de fleurs
Un ruban qui flotte sur les vagues
58
00:07:58,428 --> 00:08:01,727
Avec cette méthode écrite
"Ils sont morts pour que l'Allemagne puisse vivre"
59
00:08:02,198 --> 00:08:04,257
imagine juste
60
00:08:04,834 --> 00:08:07,700
"Ils sont morts pour que l'Allemagne puisse vivre."
Et il est mort
61
00:08:08,137 --> 00:08:11,470
Ils m'ont envoyé une photo de la mer
Et il tombe sur un tas de glace
62
00:08:12,274 --> 00:08:14,936
Autrefois il y avait une mer là-bas
Les montagnes sont là maintenant
63
00:08:15,010 --> 00:08:16,773
Avant la dernière période glaciaire
64
00:08:20,182 --> 00:08:23,379
Comment pouvez-vous en être sûr ?
Que votre mari n'est pas encore mort ?
65
00:08:24,053 --> 00:08:25,816
Parce que je veux qu'il revienne
66
00:08:33,728 --> 00:08:35,355
qu'a-t-il dit
67
00:08:35,430 --> 00:08:37,421
Un mot grossier
68
00:08:47,575 --> 00:08:51,374
Je ne sais pas ce que tu as dit
Mais tu n'avais pas le droit
69
00:08:52,045 --> 00:08:53,512
Tu dois être fou
70
00:08:53,580 --> 00:08:55,411
En attente de divorce
71
00:08:55,482 --> 00:08:58,781
C'est pourquoi il m'a dit
Parce qu'il m'aime
72
00:08:58,852 --> 00:09:00,046
Mais lui !
73
00:09:00,821 --> 00:09:03,221
Depuis que j'ai son mari
74
00:09:03,290 --> 00:09:06,088
Il a dit qu'il voulait une carte
Garder sa ration alimentaire
75
00:09:08,495 --> 00:09:09,985
Une carte de rationnement alimentaire ?
76
00:09:10,630 --> 00:09:11,927
et maintenant
77
00:09:11,999 --> 00:09:13,431
je ne sais pas
78
00:09:27,780 --> 00:09:29,338
avoir honte
79
00:09:36,654 --> 00:09:39,054
"D'accord, grand-père Burger."
Viens essayer ça
80
00:09:40,025 --> 00:09:44,553
L'erreur que font les gens, c'est que
Ils aiment une personne dans toute leur vie
81
00:09:45,797 --> 00:09:48,925
Si nous n'avons pas de pommes de terre
Nous mangeons des navets
82
00:09:49,334 --> 00:09:51,427
Si on n'a pas de navets, on mange du yaourt
83
00:09:51,903 --> 00:09:54,133
Mais en amour, il n'y a qu'un seul homme
84
00:09:54,739 --> 00:09:58,299
Et quand il part en guerre
Et il meurt cinq mois plus tard
85
00:09:58,942 --> 00:10:01,206
Tu dois pleurer pour le reste de ta vie
86
00:10:01,612 --> 00:10:04,638
Est-ce que ça a du sens, grand-père ?
87
00:10:04,715 --> 00:10:06,307
très large
88
00:10:06,383 --> 00:10:10,149
Non, être seul n'est pas bon
89
00:10:10,654 --> 00:10:12,622
C'était presque trop serré pour Carl
90
00:10:13,023 --> 00:10:16,322
La dernière fois qu'il était ici
Mai était l'année 41
91
00:10:16,393 --> 00:10:18,691
A cette époque les hommes
on dirait toujours des hommes
92
00:10:19,096 --> 00:10:22,326
Maintenant, il semble que tous
Ils sont devenus petits
93
00:10:22,398 --> 00:10:24,491
Vous pouvez prendre des sous-vêtements
Ils sont chauds
94
00:10:24,567 --> 00:10:27,001
Et personne ne s'en soucie
S'ils sont trop gros
95
00:10:27,904 --> 00:10:30,668
On dirait qu'il y a trois tas de bois de chauffage
96
00:10:30,740 --> 00:10:32,037
ok
97
00:10:33,776 --> 00:10:36,210
Regardez ce que Maria avait
98
00:10:37,146 --> 00:10:39,478
Being in love for three weeks
Et un jour de mariage
99
00:10:39,549 --> 00:10:41,982
Maintenant avec la page
La recherche est là
100
00:10:42,651 --> 00:10:48,248
Tu sais pourquoi nous avons toujours
Est-ce qu'on s'en tient à un homme ?
101
00:10:48,757 --> 00:10:51,089
Because there is only one person
que tu aimes
102
00:10:51,159 --> 00:10:55,653
I don't know Maria in this
Comment connaissait-il son âge ?
103
00:10:55,730 --> 00:10:57,288
est venu
104
00:10:57,833 --> 00:10:59,494
Take your things, grandpa
105
00:11:02,270 --> 00:11:04,737
Il a sa fierté
106
00:11:04,805 --> 00:11:06,238
quelle largeur
107
00:11:06,307 --> 00:11:08,400
"J'ai dit:" Fierté
108
00:11:08,943 --> 00:11:10,535
tu es enfin venu
109
00:11:11,479 --> 00:11:14,380
J'avais du travail maintenant
je tuerais ton père
110
00:11:17,151 --> 00:11:18,914
Bonjour, grand-père Berger
111
00:11:22,790 --> 00:11:25,657
Eh bien, quand tu rentres à la maison
There should be a man in the house
112
00:11:25,726 --> 00:11:27,090
Et il fait chaud aussi
113
00:11:27,160 --> 00:11:29,151
Oui, il fait aussi chaud
114
00:11:30,396 --> 00:11:31,988
Why are you doing this here?
115
00:11:32,499 --> 00:11:34,831
C'est ma méthode
Pour me souvenir de ton père
116
00:11:35,235 --> 00:11:39,365
Grand-père Berger peut les utiliser
Père n'en a plus besoin
117
00:11:39,439 --> 00:11:41,304
Et nous avons aussi besoin de bois de chauffage
118
00:11:42,108 --> 00:11:44,440
je pensais la même chose
119
00:11:44,511 --> 00:11:46,240
Mais qu'en est-il des affaires de ton père ?
120
00:11:46,312 --> 00:11:48,176
Père est mort et nous sommes vivants
121
00:12:01,894 --> 00:12:04,158
Que me donnerez-vous en échange ?
ta broche
122
00:12:04,563 --> 00:12:05,791
Ma broche ?
123
00:12:05,864 --> 00:12:09,061
très précieux
124
00:12:09,134 --> 00:12:10,896
Il en manque un
125
00:12:11,769 --> 00:12:13,031
très bien
126
00:12:13,104 --> 00:12:14,469
ok alors
127
00:12:14,972 --> 00:12:16,906
Eh bien, je vais l'avoir
128
00:12:23,981 --> 00:12:25,312
allez
129
00:13:04,353 --> 00:13:06,082
Groupe nazi
130
00:13:06,155 --> 00:13:07,588
Salauds suffisants !
131
00:13:19,300 --> 00:13:21,359
Ce ne sont plus des hommes convenables
132
00:13:22,237 --> 00:13:23,829
Quelle différence cela fait-il ?
133
00:13:24,239 --> 00:13:27,675
Quelle est la différence si vous congelez ?
Etes-vous un homme ou une femme ?
134
00:13:28,543 --> 00:13:30,374
Quelque chose doit changer
135
00:13:31,412 --> 00:13:33,277
Que veux-tu changer ?
136
00:13:33,348 --> 00:13:35,077
je ne sais pas
137
00:13:35,617 --> 00:13:38,051
Mais ça doit arriver
138
00:13:40,921 --> 00:13:43,617
Connaissez-vous Herman Brown ?
non-
139
00:13:53,033 --> 00:13:54,515
ne pleure pas d'amour
140
00:13:54,550 --> 00:13:55,997
ne pleure pas d'amour
141
00:13:56,069 --> 00:13:59,766
dans ce vaste monde
Il y en a plusieurs
142
00:13:59,840 --> 00:14:02,967
Il y a plus d'un poisson dans la mer
143
00:14:09,749 --> 00:14:11,649
Je suis devenu comme un chien à fourrure
144
00:14:14,086 --> 00:14:15,678
Le pensez-vous ?
145
00:14:19,558 --> 00:14:21,549
C'est le dernier modèle
146
00:14:23,695 --> 00:14:25,595
... je parie
147
00:14:26,431 --> 00:14:29,093
Les Américains sont juste fous
Ce sont des chiens à fourrure
148
00:14:32,103 --> 00:14:34,867
Mon Willy n'approuverait certainement pas
149
00:14:34,939 --> 00:14:37,032
Cela ne dérange pas Herman
150
00:14:38,276 --> 00:14:40,904
Et ils ne t'embaucheront pas de toute façon
151
00:14:43,114 --> 00:14:45,343
nous verrons-
Que portes-tu ?
152
00:14:54,191 --> 00:14:56,056
Que fais-tu avec ça ?
153
00:14:56,960 --> 00:14:58,450
jouer de la musique
154
00:14:58,529 --> 00:15:00,895
Puis-je te laisser quelque chose ?
Vous n'avez pas de demande ?
155
00:15:00,964 --> 00:15:02,090
oui
156
00:15:02,499 --> 00:15:04,262
Hymne national allemand
157
00:15:21,184 --> 00:15:24,176
coupe-le
arrête pour l'amour de Dieu
158
00:15:27,724 --> 00:15:31,489
Si tu ne peux même pas avec ça
A quoi ça sert de chanter l’hymne national ?
159
00:15:40,736 --> 00:15:43,170
entrer
160
00:15:50,412 --> 00:15:52,504
Gardez vos yeux ici
161
00:16:04,325 --> 00:16:07,988
Je ne pensais pas que tu viendrais
j'ai attendu longtemps
162
00:16:09,530 --> 00:16:10,861
Attends un instant
163
00:16:10,931 --> 00:16:13,764
Noir, manches courtes
164
00:16:14,267 --> 00:16:15,859
et coupe basse
165
00:16:15,935 --> 00:16:19,029
Ce n'était pas facile d'acheter
Est-ce le vôtre ou un cadeau ?
166
00:16:19,105 --> 00:16:20,470
C'est un cadeau
167
00:16:20,540 --> 00:16:22,531
Nous devons tous gagner notre vie
Et l'alcool ?
168
00:16:22,609 --> 00:16:23,541
pour ma mère
169
00:16:23,610 --> 00:16:26,272
Cela l'aide avec ses problèmes
...pour oublier sa fille
170
00:16:28,281 --> 00:16:31,148
Et ça réduit la douleur dans son cœur
171
00:16:32,919 --> 00:16:37,651
J'ai une précieuse version complète
J'ai les oeuvres de "Kleist", 1907
172
00:16:37,990 --> 00:16:39,753
Est-ce que cela vous dit quelque chose ?
173
00:16:39,825 --> 00:16:41,315
Les livres brûlent très facilement
174
00:16:41,727 --> 00:16:43,558
Et ils ne te réchauffent pas
175
00:16:45,164 --> 00:16:48,099
Si vous le regardez comme ça-
Je le regarde de cette façon-
176
00:16:49,401 --> 00:16:52,234
Peut-être pour l'instant
C'est mieux ainsi
177
00:16:56,642 --> 00:16:58,836
merci beaucoup
178
00:17:01,479 --> 00:17:03,140
Et bonne chance
179
00:17:07,452 --> 00:17:09,943
je n'ai pas l'intention de
coudre pour toi
180
00:17:10,021 --> 00:17:12,922
Tu sais que je ne sais pas coudre, maman
181
00:17:15,760 --> 00:17:17,193
ma chère fille
182
00:17:17,261 --> 00:17:18,660
Maman !
183
00:17:24,501 --> 00:17:25,991
Yala
184
00:17:27,337 --> 00:17:29,999
...quand une fille comme toi a de belles jambes
185
00:17:35,178 --> 00:17:37,874
Tu dois leur montrer
186
00:17:41,451 --> 00:17:44,510
Ton père tremble dans sa tombe
187
00:17:46,455 --> 00:17:48,923
Je ne pense pas que ce soit bien non plus
188
00:17:53,796 --> 00:17:55,855
je viens de prier
189
00:17:56,732 --> 00:17:58,893
Que ton âme ne soit pas blessée, ma fille
190
00:18:02,872 --> 00:18:07,331
Assurez-vous qu'une personne est une paire
... te donne des bas
191
00:18:08,176 --> 00:18:10,542
Si tu te permets
Intervenir pour de telles choses
192
00:18:10,612 --> 00:18:12,560
Lycée Gymnase
193
00:18:12,595 --> 00:18:14,509
Lycée Gymnase
194
00:19:03,629 --> 00:19:04,857
Merveille de motivation
195
00:19:04,931 --> 00:19:07,024
Vraiment incroyable
196
00:19:07,099 --> 00:19:09,260
Ceci ici
J'ai appris avec ces barres
197
00:19:09,335 --> 00:19:11,302
Une nouvelle méthode
Pour postuler à un emploi ?
198
00:19:11,369 --> 00:19:13,963
...pas vraiment, mais
199
00:19:15,073 --> 00:19:16,540
...si c'était le cas
200
00:19:18,410 --> 00:19:20,776
J'étais employé jusqu'à maintenant
201
00:19:20,845 --> 00:19:22,574
Nous n'avons besoin de personne
202
00:19:23,048 --> 00:19:25,881
Peut-être sauf moi
Je n'ai besoin de personne
203
00:19:28,053 --> 00:19:29,816
viens ici
204
00:19:37,895 --> 00:19:41,626
Nous avons encore une porte dans notre maison-
Eh bien, nous n'avons pas...
205
00:19:47,004 --> 00:19:50,167
Mon nom est votre adresse
206
00:19:51,442 --> 00:19:52,909
Et je veux la tradition
207
00:19:59,215 --> 00:20:01,012
es-tu marié
208
00:20:01,484 --> 00:20:03,042
oui
209
00:20:04,654 --> 00:20:07,623
Vous ne portez pas d'alliance au travail
210
00:20:08,625 --> 00:20:11,219
Et je veux aussi un certificat de santé
211
00:20:16,299 --> 00:20:17,766
paiement en espèces
212
00:20:17,833 --> 00:20:21,269
Ou une marchandise ?
213
00:20:21,937 --> 00:20:24,132
Tu peux à nouveau porter des vêtements
Mme Binder
214
00:20:24,640 --> 00:20:27,507
est-ce que tout va bien
Est-ce que je reçois un certificat ?
215
00:20:27,576 --> 00:20:28,873
non
216
00:20:28,944 --> 00:20:31,845
Vous devriez vous reposer pendant trois ou quatre semaines
217
00:20:32,781 --> 00:20:34,749
Ai-je contracté une maladie ?
218
00:20:36,018 --> 00:20:38,612
Malheureusement, quelque chose de mauvais
219
00:20:38,687 --> 00:20:41,211
tu ne peux pas travailler
220
00:20:41,622 --> 00:20:43,317
c'est dur
221
00:20:44,759 --> 00:20:46,693
reviens mardi
222
00:20:48,996 --> 00:20:50,657
au revoir
223
00:20:50,731 --> 00:20:52,961
et envoyer le prochain patient
224
00:21:12,018 --> 00:21:13,849
Petite Marie
225
00:21:13,920 --> 00:21:16,650
Toujours avant
Tu m'embrassais sur le front
226
00:21:16,723 --> 00:21:19,351
vraiment
227
00:21:19,426 --> 00:21:20,893
oui
228
00:21:22,095 --> 00:21:24,562
...donc j'ai dû oublier
229
00:21:25,330 --> 00:21:28,026
Ou j'ai appris à oublier
230
00:21:29,702 --> 00:21:31,465
tristesse
231
00:21:31,870 --> 00:21:33,633
Oui, tristesse
232
00:21:34,773 --> 00:21:36,934
Mais parle-moi de toi
233
00:21:37,976 --> 00:21:40,638
J'ai besoin d'un certificat de santé
234
00:21:43,248 --> 00:21:47,013
Bien sûr
Il fait très froid cette année
235
00:21:48,086 --> 00:21:49,519
je travaille dans un bar
236
00:21:51,022 --> 00:21:54,389
Je vends de la bière, pas moi
237
00:21:55,326 --> 00:21:59,695
J'ai dû apprendre
...que je ne fais pas confiance aux gens
238
00:22:01,299 --> 00:22:03,062
Mais je te crois toujours
239
00:22:06,137 --> 00:22:08,900
Tu sais ce que tu fais
240
00:22:08,972 --> 00:22:11,372
Et si quelque chose arrive
241
00:22:11,441 --> 00:22:13,671
je vais te prescrire de la pénicilline
242
00:22:13,744 --> 00:22:15,609
Je ne sais pas comment tu vas
243
00:22:15,679 --> 00:22:18,170
Mais je trouverai un moyen
244
00:22:19,249 --> 00:22:21,217
Rien ne m'arrive
245
00:22:21,284 --> 00:22:23,081
Qu’est-ce que la pénicilline ?
246
00:22:24,488 --> 00:22:26,513
Oublie ça, Maria
247
00:22:29,860 --> 00:22:31,588
comment va ta mère
248
00:22:33,095 --> 00:22:35,962
Jang a perdu son sens de l'humour
249
00:22:36,532 --> 00:22:40,093
Cela fait partie de ma ration quotidienne
Il pleure mes larmes, raconte mes mensonges
250
00:22:40,169 --> 00:22:42,501
Mais il me laisse réfléchir
251
00:22:42,571 --> 00:22:44,596
Donc je n'ai pas le temps de rêver
252
00:22:46,809 --> 00:22:50,745
Si tu veux, tu peux
Prends le vélo de ma femme
253
00:22:52,281 --> 00:22:54,475
Sous tous les décombres
Comme neuf
254
00:22:54,549 --> 00:22:55,481
merci
255
00:22:58,086 --> 00:23:00,179
Pourquoi tu ne poses pas de questions sur Herman ?
256
00:23:01,422 --> 00:23:04,255
Tu n'es pas obligé de croire
qui renvoie
257
00:23:04,325 --> 00:23:06,190
C'est ce que je sais
Il suffit de revenir
258
00:23:18,639 --> 00:23:21,107
mes gants
259
00:23:21,341 --> 00:23:24,970
Tu as volé mes gants, sale rat
Bâtard !
260
00:23:25,045 --> 00:23:27,980
!Dites-le encore, clochard
261
00:23:28,515 --> 00:23:30,949
Assez, cochon nazi
262
00:23:37,124 --> 00:23:39,182
Est-ce que quelqu'un connaît Herman Brown ?
263
00:24:28,138 --> 00:24:30,163
calme ce soir
c'est mardi-
264
00:24:46,689 --> 00:24:50,785
Ce n'est pas ce que tu imaginais, hein ?
je suis satisfait-
265
00:24:54,130 --> 00:24:55,893
Donc tout va bien
266
00:25:02,071 --> 00:25:04,005
...si tu me demandes-
Je ne t'ai pas demandé-
267
00:25:04,073 --> 00:25:07,007
tu es ici
Et Hermant n'est pas là
268
00:25:07,876 --> 00:25:09,468
C'est ailleurs
269
00:25:10,412 --> 00:25:12,039
...peut-être mort
270
00:25:13,815 --> 00:25:15,783
Et l'amour n'est qu'un sentiment
271
00:25:16,418 --> 00:25:19,512
Ce n'est pas vrai-
Bien sûr, l'amour est une émotion.
272
00:25:20,055 --> 00:25:22,046
Et un grand amour est un grand sentiment
273
00:25:22,124 --> 00:25:23,921
Et une grande vérité
274
00:25:24,860 --> 00:25:26,350
la vérité
275
00:25:26,428 --> 00:25:29,157
La vérité c'est ce qui arrive quand tu as faim
dans ton ventre
276
00:25:29,797 --> 00:25:33,028
Les sentiments sont ce qu'il y a entre tes jambes
277
00:25:33,901 --> 00:25:36,199
Comme là où ça démange
278
00:25:36,671 --> 00:25:38,298
, et pour cela
279
00:25:38,706 --> 00:25:40,537
Tu as besoin d'avoir le ventre plein
280
00:25:40,942 --> 00:25:42,876
Et celui qui est ici
281
00:25:42,944 --> 00:25:45,435
Pas seulement quelque part
Ou peut-être nulle part
282
00:25:46,213 --> 00:25:48,113
...ton ami là-bas...il
283
00:25:49,116 --> 00:25:51,675
, le personnage ne meurt pas de faim
284
00:25:51,751 --> 00:25:53,116
Et gentil avec toi
285
00:25:53,186 --> 00:25:54,380
quel ami
286
00:25:54,454 --> 00:25:57,150
"Cher Bill"-
Je ne sais rien Bill-
287
00:25:58,358 --> 00:26:00,189
Vous ne l'avez même pas remarqué, n'est-ce pas ?
288
00:26:00,260 --> 00:26:02,820
Non, lequel ?
là-
289
00:26:03,697 --> 00:26:06,791
grand et fort
Au fait, seulement du noir
290
00:26:06,866 --> 00:26:08,731
Le noir vaut mieux que fort
291
00:26:09,936 --> 00:26:11,096
Marron
292
00:26:11,171 --> 00:26:13,400
avant de venir
C'était un homme ordinaire
293
00:26:13,872 --> 00:26:16,500
Maintenant c'est comme là
Assis comme paralysé
294
00:26:17,142 --> 00:26:21,078
Il voulait tout
je sais pour toi
295
00:26:21,947 --> 00:26:24,347
voir
Tout comme une star de cinéma
296
00:26:26,185 --> 00:26:27,379
à quoi je ressemble
297
00:26:27,453 --> 00:26:28,750
Super, pourquoi ?
298
00:26:30,322 --> 00:26:32,790
Parce que je le veux maintenant
J'ai l'air superbe
299
00:28:21,795 --> 00:28:24,263
Pourquoi pleures-tu ?
Vache stupide ?
300
00:28:26,799 --> 00:28:28,699
Votre mari n'est pas mort
301
00:28:29,902 --> 00:28:33,235
Il est là, devant toi
302
00:28:34,540 --> 00:28:37,304
Une de vos bonnes étoiles
Merci de l'avoir toujours
303
00:28:38,044 --> 00:28:41,241
Et cela ne lui est pas arrivé
304
00:29:08,773 --> 00:29:10,672
Herman n'a pas souffert
305
00:29:10,741 --> 00:29:12,868
Tout s'est terminé rapidement
306
00:29:13,010 --> 00:29:14,875
Ils disent que personne n'est vivant
Il n'est pas parti de là
307
00:29:16,046 --> 00:29:17,479
Salut, c'est moi
308
00:29:17,548 --> 00:29:20,210
devine ce que j'ai
309
00:29:21,218 --> 00:29:24,813
Tu ne peux pas le croire
310
00:29:34,164 --> 00:29:35,461
Willie
311
00:29:36,166 --> 00:29:37,326
vous
312
00:29:39,002 --> 00:29:41,027
es-tu vraiment de retour
313
00:29:51,748 --> 00:29:55,012
Betty, je reviens à toi !
314
00:29:57,653 --> 00:29:59,280
Nous sommes tellement stupides
315
00:29:59,888 --> 00:30:03,619
La seule chose que nous pouvons faire
C'est à cause du bonheur
316
00:30:03,692 --> 00:30:06,456
Pleurons ensemble
317
00:30:06,528 --> 00:30:08,826
Et Willy est sain et sauf
318
00:30:19,607 --> 00:30:21,472
Herman est mort
319
00:30:52,272 --> 00:30:53,569
ma chère
320
00:30:56,710 --> 00:30:58,371
laisse-moi tranquille
321
00:30:58,445 --> 00:30:59,912
où vas-tu
322
00:30:59,980 --> 00:31:02,573
je vais au bar-
Chéri, ne-
323
00:31:06,218 --> 00:31:07,810
Je dois aller quelque part
324
00:31:07,886 --> 00:31:09,683
que je peux être seul
325
00:32:13,683 --> 00:32:15,048
belle
326
00:32:15,484 --> 00:32:18,078
S'il vous plaît corrigez-moi si je me trompe
327
00:32:48,450 --> 00:32:49,917
à quoi penses-tu
328
00:32:52,519 --> 00:32:54,111
à quoi penses-tu
329
00:32:55,255 --> 00:32:57,416
Je pensais que ce serait possible
330
00:32:57,858 --> 00:32:59,519
Il n'a pensé à rien
331
00:33:01,195 --> 00:33:02,321
est-ce possible
332
00:33:05,065 --> 00:33:06,965
Je ne pense pas pouvoir le faire
333
00:33:08,502 --> 00:33:10,231
je pense que je peux
334
00:33:12,439 --> 00:33:16,875
Pensez-vous que je suis comme Maria?
Est-ce que je m'en remettrai bientôt ?
335
00:33:19,579 --> 00:33:21,513
J'espère que tu peux, Betty
336
00:33:22,915 --> 00:33:24,712
qu'est-ce que c'est
337
00:33:25,852 --> 00:33:26,841
pourquoi
338
00:33:28,354 --> 00:33:30,652
C'est bon d'être avec toi, Bill
339
00:33:32,358 --> 00:33:34,349
J'étais très heureux maintenant
340
00:33:35,361 --> 00:33:37,191
juste maintenant
341
00:33:37,763 --> 00:33:40,459
toujours quand
je suis content de toi
342
00:33:40,899 --> 00:33:42,366
Moi aussi
343
00:33:42,868 --> 00:33:44,563
: Alors c'est simple
344
00:33:44,636 --> 00:33:47,537
Si nous sommes toujours ensemble
Nous sommes toujours heureux
345
00:33:48,140 --> 00:33:50,665
peut-être-
peut-être pas-
346
00:33:50,742 --> 00:33:52,232
Certainement
347
00:33:52,310 --> 00:33:54,710
j'ai quelque chose pour toi
348
00:33:55,647 --> 00:33:59,412
Tu ne devrais pas me faire autant de cadeaux
349
00:33:59,483 --> 00:34:01,747
Cette fois, c'est quelque chose de spécial
350
00:34:01,819 --> 00:34:04,379
Et tu dois me promettre
que tu acceptes
351
00:34:04,455 --> 00:34:06,389
Non, Bill
352
00:34:07,992 --> 00:34:09,892
Je ne peux pas accepter cette bague
353
00:34:10,761 --> 00:34:14,253
je t'aime beaucoup
Et je veux être avec toi
354
00:34:14,331 --> 00:34:17,494
Mais je ne t'épouserai jamais
355
00:34:22,172 --> 00:34:24,037
...je avec
356
00:34:24,874 --> 00:34:27,672
J'ai épousé mon mari
357
00:34:27,744 --> 00:34:29,735
Etes-vous sûr ?
358
00:34:30,246 --> 00:34:31,645
oui
359
00:34:31,714 --> 00:34:33,409
Combien ?
360
00:34:35,919 --> 00:34:38,820
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît
361
00:34:39,222 --> 00:34:40,689
très bien
362
00:34:41,524 --> 00:34:43,013
Tu le sentiras bientôt
363
00:34:43,826 --> 00:34:48,490
Vous aidez à le livrer, n'est-ce pas ?
promets-moi
364
00:34:49,531 --> 00:34:51,658
Je ne peux pas, Maria
365
00:34:52,100 --> 00:34:53,795
je suis trop vieux pour vivre
366
00:34:53,869 --> 00:34:55,496
Et j'ai très peur de mourir
367
00:34:57,906 --> 00:35:00,170
La façon dont tu parles me fait peur
368
00:35:00,242 --> 00:35:04,769
absurdité
Disons simplement que je démissionne
369
00:35:04,846 --> 00:35:07,212
j'irai avec ma fille
Je reste dans la forêt "noire"
370
00:35:08,783 --> 00:35:11,377
Mes mains tremblent beaucoup
371
00:35:11,452 --> 00:35:13,613
...pas pour moi
372
00:35:14,489 --> 00:35:16,354
ou mon petit fils
373
00:35:17,225 --> 00:35:19,455
Je viendrai vers toi quand le moment sera venu
374
00:35:20,628 --> 00:35:22,152
Chère petite Maria
375
00:35:22,730 --> 00:35:25,324
...Oui, je viendrai vers toi
376
00:35:26,167 --> 00:35:28,134
Et tu m'aides à lui donner naissance
377
00:35:28,201 --> 00:35:30,135
Ce sera un garçon, n'est-ce pas ?
378
00:35:30,203 --> 00:35:33,229
Ses chances ne sont pas petites
379
00:35:33,306 --> 00:35:34,330
vraiment
380
00:35:34,407 --> 00:35:36,500
Environ cinquante cinquante
381
00:35:36,576 --> 00:35:39,101
Tu ne me prends pas au sérieux
382
00:35:39,179 --> 00:35:40,874
Oh, oui, je suis sérieux
383
00:35:42,682 --> 00:35:45,150
Avez-vous un père pour votre fils ?
384
00:35:46,720 --> 00:35:49,381
Est-il possible d'avoir un enfant sans père ?
385
00:35:49,889 --> 00:35:53,655
Son père est noir
Et le nom de mon fils est Herman
386
00:35:53,680 --> 00:35:57,680
Traduction et sous-titres par l'application Flamingo
Traducteur : Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori
387
00:35:58,531 --> 00:36:02,365
Je ne suis pas malade, je suis enceinte-
enceinte-
388
00:36:05,437 --> 00:36:08,497
"Vous pouvez dire "attendez-
ok-
389
00:36:09,408 --> 00:36:11,398
j'attends
390
00:36:11,476 --> 00:36:13,000
maman
391
00:36:13,077 --> 00:36:14,772
Le grand-père de Burger
392
00:36:15,813 --> 00:36:18,873
personne n'est à la maison-
Nous sommes enfin seuls-
393
00:36:29,193 --> 00:36:32,128
est-ce que tu attends
394
00:36:36,667 --> 00:36:38,259
oui
395
00:36:38,802 --> 00:36:41,202
j'attends aussi
396
00:36:41,271 --> 00:36:46,868
Je parle allemand avec lui
397
00:36:47,311 --> 00:36:48,369
et toi
398
00:36:48,445 --> 00:36:49,912
anglais
399
00:36:49,980 --> 00:36:51,743
Il pourra alors décider
400
00:36:51,815 --> 00:36:54,613
Avec une fille allemande
Ou épouser une Américaine
401
00:36:54,685 --> 00:36:57,380
Filles américaines laides
402
00:36:58,421 --> 00:37:00,787
Hommes allemands laids
403
00:37:04,193 --> 00:37:07,924
Juste un Américain
Je sais que tu es beau
404
00:37:12,068 --> 00:37:16,368
Je ne suis qu'une fille allemande
je sais que c'est beau
405
00:37:17,039 --> 00:37:19,336
et fort-
et riche-
406
00:37:21,009 --> 00:37:23,534
et courageux
407
00:37:33,254 --> 00:37:34,778
et courageux
408
00:37:34,856 --> 00:37:40,293
et avec amour
409
00:37:45,633 --> 00:37:47,157
et avec amour
410
00:37:54,375 --> 00:37:56,002
devine de qui je parle
411
00:37:56,076 --> 00:37:57,907
moi
412
00:38:09,088 --> 00:38:10,817
Herman ?
413
00:38:14,193 --> 00:38:15,683
Écoute, Bill
414
00:38:16,963 --> 00:38:18,453
C'est Herman
415
00:40:49,975 --> 00:40:52,842
Alors, avec ce défunt
Vous êtes-vous rencontré au bar Mehtab ?
416
00:40:54,780 --> 00:40:56,441
Pourriez-vous nous expliquer davantage sur cette période ?
417
00:40:56,515 --> 00:40:58,346
Une fois c'est comme n'importe quelle autre fois
418
00:41:01,786 --> 00:41:04,755
Tu ne dis pas ça
Était-ce autrefois très spécial ?
419
00:41:11,329 --> 00:41:14,321
Une fois exclusivement pour
Des membres des forces d’occupation américaines ?
420
00:41:14,399 --> 00:41:18,062
Bien sûr, c'était toujours hors de portée
Les Allemands ne sont pas autorisés à entrer
421
00:41:20,305 --> 00:41:23,535
Exactement, les Allemands
Ils ne veulent pas être dans ce bar
422
00:41:25,742 --> 00:41:28,870
Sauf pour les serveurs
qui y travaille
423
00:41:28,946 --> 00:41:31,210
Est-ce une description précise de votre travail ?
424
00:41:34,484 --> 00:41:37,715
...et avec ce rôle, tu t'es attaché à ce défunt
425
00:41:39,623 --> 00:41:41,557
Et tu l'as laissé rester ?
426
00:41:46,495 --> 00:41:48,588
pendant que ton mari était prisonnier de guerre russe
427
00:41:48,664 --> 00:41:53,158
Toi pour tes propres raisons
... tu as commencé une relation avec un homme
428
00:41:57,340 --> 00:42:01,333
Avec un homme qui pouvait s'offrir ses chocolats préférés
Et paye tes bas de soie
429
00:42:10,619 --> 00:42:12,587
J'étais très intéressé par lui
430
00:42:15,891 --> 00:42:17,882
Tu as l'air d'avoir un grand coeur
431
00:42:20,695 --> 00:42:21,627
non
432
00:42:23,131 --> 00:42:25,531
Vous n'avez pas besoin de le chercher
433
00:42:25,600 --> 00:42:28,796
De toute façon, tu ne comprends pas les différences
434
00:42:30,137 --> 00:42:32,332
... J'ai adoré Bill
435
00:42:33,974 --> 00:42:36,534
Et j'aime mon mari
436
00:42:44,151 --> 00:42:46,051
C'est vraiment une très bonne différence
437
00:42:52,859 --> 00:42:54,554
Tu ne peux plus lui poser de questions
438
00:42:57,897 --> 00:43:00,161
C'est moi qui ai tué cet homme noir
439
00:43:03,136 --> 00:43:06,765
Les enfants sont à nous
440
00:43:06,839 --> 00:43:10,468
je lui expliquerai tout plus tard
441
00:43:13,178 --> 00:43:15,078
Plus tard, il est trop tard
442
00:43:15,147 --> 00:43:16,910
Que veux-tu faire d’ici là ?
443
00:43:18,417 --> 00:43:21,511
je t'attendrai
444
00:43:21,586 --> 00:43:24,077
Tu es une belle et jeune femme
445
00:43:24,156 --> 00:43:26,283
je suis une femme
446
00:43:30,729 --> 00:43:34,290
Et comment vis-tu ?
447
00:43:34,366 --> 00:43:38,165
je n'ai encore rien appris
Je dois d'abord apprendre à travailler
448
00:43:38,235 --> 00:43:39,862
je trouverai un travail plus tard
449
00:43:39,937 --> 00:43:43,498
quand nous serons à nouveau ensemble
Nous commençons notre vie
450
00:43:56,920 --> 00:44:00,412
Attention, quai un
Passage d'un train de marchandises
451
00:44:01,291 --> 00:44:02,883
Dois-je l'apporter ?
452
00:44:02,959 --> 00:44:05,450
Non, tout est égal
Le café est dur pour toi
453
00:44:05,528 --> 00:44:07,587
Je sais que c'est pour
À quel point est-ce difficile pour une mère ?
454
00:44:08,098 --> 00:44:09,929
Et il y avait ce garçon aussi
455
00:44:10,000 --> 00:44:12,491
Dieu donne
Et Dieu prend
456
00:44:12,569 --> 00:44:14,867
Peut-être que ça a un aspect positif
457
00:44:14,938 --> 00:44:18,305
Cette pauvre créature
La vie n'était pas facile
458
00:44:18,375 --> 00:44:19,841
Tu n'en avais pas non plus
459
00:44:19,908 --> 00:44:23,002
Je n'ai jamais dit que je voulais rendre les choses faciles
460
00:44:23,078 --> 00:44:24,909
Mais avec un enfant noir ?
461
00:44:25,814 --> 00:44:27,714
Maintenant c'est un petit ange noir
462
00:44:28,951 --> 00:44:31,419
Le petit ange noir est bon
463
00:44:31,854 --> 00:44:34,220
Y aura-t-il toujours des fleurs sur sa tombe ?
464
00:44:34,289 --> 00:44:35,916
je te le promets
465
00:44:35,991 --> 00:44:39,392
Quand tu reviens dans ton monde
que veux-tu faire
466
00:44:39,461 --> 00:44:41,189
je ne sais pas
467
00:44:41,262 --> 00:44:43,287
Mais beaucoup de travail
je dois faire
468
00:44:43,364 --> 00:44:45,332
Je dois y aller maintenant
469
00:44:45,400 --> 00:44:48,597
Numéro express 309
Déménager à Heidelberg
470
00:44:48,669 --> 00:44:51,001
Il y aura quelques minutes de retard
471
00:45:20,000 --> 00:45:21,695
En première classe
472
00:45:23,804 --> 00:45:25,600
Lénny
473
00:45:30,042 --> 00:45:31,532
laisse-moi passer
474
00:45:34,580 --> 00:45:36,571
Faites attention à la piste cinq
475
00:45:36,649 --> 00:45:42,383
Fermez les portes
Le train est sur le point de partir
476
00:45:42,455 --> 00:45:45,447
Je dois retrouver ma petite fille
477
00:45:56,134 --> 00:45:59,570
Il n'y a pas de fille ici
478
00:45:59,637 --> 00:46:02,401
Excusez-moi?
votre fille, mademoiselle-
479
00:46:02,474 --> 00:46:06,843
Un garçon, pas une fille
480
00:46:06,911 --> 00:46:09,004
Donc tu n'aurais pas dû l'appeler Lenny
481
00:46:09,080 --> 00:46:11,843
Combien facturez-vous pour la première classe ?
482
00:46:11,915 --> 00:46:16,648
Cela dépend jusqu'où vous allez-
Cela dépend jusqu'où je peux aller-
483
00:46:17,788 --> 00:46:19,688
puis-je entrer maintenant
484
00:46:19,756 --> 00:46:21,348
je dois prendre ta valise
485
00:46:21,425 --> 00:46:23,325
beaucoup de gens
Ils ne voyagent pas en première classe
486
00:46:23,393 --> 00:46:25,293
Les temps ne sont pas faciles
487
00:46:27,531 --> 00:46:31,467
Le voyez-vous ? c'est français
Mais il y a une usine ici
488
00:46:31,535 --> 00:46:32,501
Français ?
489
00:46:32,568 --> 00:46:36,766
Eh bien, à moitié français
C'est très stupide
490
00:46:36,839 --> 00:46:38,773
Attends un instant
491
00:46:40,109 --> 00:46:42,771
Ouvre la valise et reviens
492
00:46:46,315 --> 00:46:47,714
et maintenant
493
00:46:48,651 --> 00:46:50,983
Maintenant tu peux le fermer à nouveau
494
00:46:59,127 --> 00:47:03,188
Je ne peux pas avec un seul œil
lire clairement
495
00:47:03,265 --> 00:47:07,793
Dois-je facturer 23 km ou 32 km ?
496
00:47:07,869 --> 00:47:11,737
Avez-vous remarqué que les toilettes ?
à quel point sont-ils petits
497
00:47:11,806 --> 00:47:15,503
J'ai toujours pensé qu'ils
Ils sont plus gros en première classe
498
00:47:15,577 --> 00:47:17,373
Parce que les gens sont plus gros
499
00:47:17,444 --> 00:47:21,471
Après correction monétaire
Je n'avais plus de passagers en première classe
500
00:47:22,383 --> 00:47:24,851
Maintenant j'en ai même un comme toi
501
00:47:34,128 --> 00:47:38,427
...Maintenant, rends juste les vêtements
...n'oublie pas le portefeuille...et puis
502
00:47:38,865 --> 00:47:39,991
merci beaucoup
503
00:47:50,176 --> 00:47:51,575
excuse-moi
504
00:47:53,213 --> 00:47:54,703
Oh, tu parles allemand ?
505
00:47:54,781 --> 00:47:58,342
J'ai entendu dire que tu es français
Je pensais que tu parlais anglais
506
00:47:58,418 --> 00:48:00,045
Je ne parle pas français moi-même
507
00:48:02,221 --> 00:48:05,588
je ne parle pas anglais
Mais je parle allemand
508
00:48:07,292 --> 00:48:09,021
Que puis-je faire pour vous ?
509
00:48:09,094 --> 00:48:12,586
Répondez simplement à une question simple
510
00:48:12,764 --> 00:48:14,459
Ce siège est-il vide ?
511
00:48:15,667 --> 00:48:17,294
je pense que c'est ok
512
00:48:20,005 --> 00:48:21,939
Apparemment il y a
513
00:48:24,108 --> 00:48:25,871
S'il vous plaît, asseyez-vous
514
00:48:26,277 --> 00:48:29,974
merci
Je n'aime pas m'asseoir face au moteur
515
00:48:38,723 --> 00:48:40,384
On ne s'est pas vu quelque part ?
516
00:48:40,458 --> 00:48:42,619
Je suis sûr que nous ne l'avons pas vu
517
00:48:42,693 --> 00:48:44,160
jamais
518
00:48:44,228 --> 00:48:45,694
à droite
519
00:48:58,141 --> 00:48:59,904
S'il vous plaît, billet et valise
520
00:48:59,976 --> 00:49:02,809
Mettez vos bagages dans le porte-bagages
521
00:49:05,515 --> 00:49:07,448
Bon voyage Madame
522
00:49:08,684 --> 00:49:09,776
Merci pour l'aide
523
00:49:14,657 --> 00:49:16,648
- Dr Carl Oswald
- Je suis content de te voir
524
00:49:16,725 --> 00:49:18,784
...des textiles d'Oswald
- je suis heureux
525
00:49:18,861 --> 00:49:21,159
- Des cigarettes ?
- Non merci, je ne fume pas
526
00:49:21,230 --> 00:49:22,697
moi aussi
527
00:49:22,765 --> 00:49:24,926
Vous aimez voyager en train ?
- Parfois
528
00:49:25,000 --> 00:49:26,763
Cela vous laisse le temps de réfléchir
529
00:49:26,835 --> 00:49:31,635
C'est exactement ce que j'essayais de faire depuis le début
530
00:49:56,797 --> 00:49:58,628
désolé, je ne parle pas anglais
531
00:50:05,772 --> 00:50:08,639
dame endormie
Bien sûr, vous pouvez…
532
00:51:07,197 --> 00:51:10,360
Incroyable
que lui as-tu dit
533
00:51:11,435 --> 00:51:15,030
J'ai dit que tu étais Karl Oswald de la marque textile
534
00:51:15,105 --> 00:51:17,039
que tu aimes voyager
535
00:51:17,107 --> 00:51:20,769
Et tu as besoin de temps pour réfléchir
536
00:51:21,778 --> 00:51:24,941
- Où as-tu si bien appris l'anglais ?
- Au lit
537
00:51:37,627 --> 00:51:39,561
Puis-je vous inviter à dîner ?
538
00:51:39,729 --> 00:51:41,822
C'est une bonne idée
539
00:51:41,898 --> 00:51:45,094
je parle de quelque chose
Un problème d'affaires
540
00:52:02,017 --> 00:52:05,042
Et après trois mois,
Si nous découvrons que nous ne nous entendons pas...
541
00:52:05,119 --> 00:52:07,986
Suis-je responsable envers quelqu'un d'autre que vous ?
542
00:52:08,055 --> 00:52:09,852
personne
543
00:52:10,424 --> 00:52:14,087
Vous vous entendez bien avec Senkenberg et les autres hommes
544
00:52:14,161 --> 00:52:15,719
pas de femme
545
00:52:15,796 --> 00:52:18,765
Pas dans les messages ci-dessus
Pas encore en tout cas
546
00:52:18,833 --> 00:52:21,131
bien donc je serai le premier
547
00:52:21,202 --> 00:52:24,171
Nous avons bien réussi sans eux
548
00:52:24,238 --> 00:52:25,899
Senkenberg, tu es impoli
549
00:52:25,973 --> 00:52:28,839
oublie ça
La prudence est la meilleure partie du courage
550
00:52:28,908 --> 00:52:30,705
- C'est vrai
- Merci
551
00:52:30,777 --> 00:52:33,177
Et quel est mon titre exact ?
552
00:52:34,013 --> 00:52:35,412
Disons...
553
00:52:35,915 --> 00:52:37,348
Conseiller personnel
554
00:52:37,417 --> 00:52:38,611
À quel point personnel ?
555
00:52:39,018 --> 00:52:41,316
Eh bien, ça dépend
556
00:52:41,387 --> 00:52:44,481
Il a les capacités et l'initiative d'un consultant personnel
557
00:52:44,557 --> 00:52:46,991
- séparé ?
- séparé
558
00:52:47,894 --> 00:52:50,987
J'ai parlé d'investir avec l'Amérique
559
00:52:51,063 --> 00:52:55,693
N'oubliez pas :
C'est toujours une question d'argent
560
00:52:56,602 --> 00:52:59,969
Cependant, vous parliez de Senkenberg
561
00:53:00,038 --> 00:53:02,268
Tout à fait raison
562
00:53:02,341 --> 00:53:03,467
laisse-le parler
563
00:53:03,542 --> 00:53:07,478
Senkenberg est une personne sympa comme moi
564
00:53:07,546 --> 00:53:08,877
Eh bien, je ne le suis pas
565
00:53:08,947 --> 00:53:10,543
- Herman est bouleversé à cause de l'enfant
- je ne suis pas très sûr
566
00:53:10,578 --> 00:53:12,139
- Herman est bouleversé à cause de l'enfant
- je ne suis pas très sûr
567
00:53:12,216 --> 00:53:15,151
Dr. Konrad Adenauer
Des rumeurs selon lesquelles il
568
00:53:15,219 --> 00:53:20,657
OK pour créer
L'armée ouest-allemande a rejeté Boudreau de manière décisive
569
00:53:20,725 --> 00:53:23,455
- Vous n'avez aucune expérience
- Il apprend
570
00:53:23,528 --> 00:53:26,759
Ne bouge pas !
Qui s'occupe de toi ?
571
00:53:26,831 --> 00:53:28,856
Il a dit que nous ne voulions pas participer à une nouvelle guerre
572
00:53:28,933 --> 00:53:32,994
Je veux mon propre appartement. J'ai beaucoup de travail à faire avant le départ d'Herman
573
00:53:33,070 --> 00:53:34,661
« Nous avons eu assez de morts.
574
00:53:34,738 --> 00:53:36,569
De nombreux jeunes ont été tués
575
00:53:38,942 --> 00:53:40,842
je ne te comprends pas
576
00:53:42,412 --> 00:53:44,607
Maria est la figure de Tony
577
00:53:45,348 --> 00:53:48,340
"Il devrait s'allumer
une fois pour toutes
578
00:53:48,418 --> 00:53:51,751
que je suis contre le réarmement et la formation allemands
579
00:53:51,821 --> 00:53:55,222
Je suis la nouvelle armée allemande
580
00:53:57,326 --> 00:53:59,226
Avez-vous suffisamment de revenus ?
581
00:54:01,130 --> 00:54:04,327
582
00:54:04,400 --> 00:54:06,868
"Si réclamé."
583
00:54:06,936 --> 00:54:09,530
qui est sous mon autorité
584
00:54:09,605 --> 00:54:13,507
que l'armée allemande soit rééquipée
585
00:54:13,576 --> 00:54:18,478
Je peux seulement dire que cette affirmation est fausse
586
00:54:18,546 --> 00:54:20,013
Je suis désolé Betty
587
00:54:20,548 --> 00:54:22,482
Je pensais que j'avais beaucoup changé
588
00:54:23,551 --> 00:54:25,451
regarde-le
589
00:54:25,520 --> 00:54:28,580
Personne ne peut dire ce que tu as vécu
590
00:54:28,656 --> 00:54:32,092
- Ce n'est pas ce qu'il voulait dire
- je vais m'occuper de lui
591
00:54:32,160 --> 00:54:34,788
- Peut-être que ce que dit Betty est vrai
- Quoi ?
592
00:54:34,862 --> 00:54:37,262
qu'Oswald a les yeux rivés sur Maria
593
00:54:37,332 --> 00:54:39,731
Maintenant, tu comprends pourquoi je dois partir d'ici ?
594
00:54:43,370 --> 00:54:47,397
Et maintenant le programme de demande de musique
595
00:54:48,442 --> 00:54:53,277
Nous commençons par la chanson "Quand les cloches sonnent fort".
596
00:54:57,851 --> 00:54:59,614
étais-tu très contrarié
597
00:55:00,187 --> 00:55:03,815
Oui, mais c'était une consolation de savoir que tu vas être triste
598
00:55:05,057 --> 00:55:07,423
Et je peux tout te dire
599
00:55:08,127 --> 00:55:12,188
Et merci de ne pas demander ce qui n'est pas nécessaire
600
00:55:13,532 --> 00:55:16,057
Et je vais nous construire une maison
601
00:55:17,336 --> 00:55:19,600
Comme tu l'as fait
602
00:55:25,510 --> 00:55:29,469
Il y a un mot grec pour quelqu'un que vous faites travailler pour vous
603
00:55:30,248 --> 00:55:33,877
On peut le traduire par : serviteur
604
00:55:33,952 --> 00:55:36,284
suis-je un serviteur
605
00:55:38,156 --> 00:55:40,681
Non, ce n'est pas vrai
je ne suis pas ton serviteur
606
00:55:41,192 --> 00:55:43,217
Dis-moi juste ma femme
607
00:55:43,294 --> 00:55:45,125
C'était une analogie stupide
608
00:55:45,864 --> 00:55:47,353
Tomaria....
609
00:55:48,132 --> 00:55:49,895
et ma femme
610
00:55:49,967 --> 00:55:52,026
Et nous ne sommes pas grecs
611
00:55:52,436 --> 00:55:54,301
Non, tu ne peux vraiment pas le dire
612
00:55:56,540 --> 00:55:58,303
mais audacieux
613
00:56:05,015 --> 00:56:06,778
la beauté...
614
00:56:08,384 --> 00:56:10,147
Et intelligent...
615
00:56:14,357 --> 00:56:16,257
et je t'aime
616
00:56:18,428 --> 00:56:21,226
Peut-être que je changerai dans les prochaines années
617
00:56:23,966 --> 00:56:26,230
Vous avez tout réfléchi attentivement
618
00:56:26,302 --> 00:56:28,702
Ouais, c'est peut-être ça
619
00:56:30,672 --> 00:56:32,640
Je te connais toujours
620
00:56:37,345 --> 00:56:39,176
Votre temps est écoulé
621
00:56:42,050 --> 00:56:43,881
Au contraire
622
00:56:48,957 --> 00:56:51,016
Notre temps vient de commencer
623
00:57:04,305 --> 00:57:06,239
qu'a-t-il dit
624
00:57:06,640 --> 00:57:10,406
La pensée peut approvisionner la plante dans son ensemble
625
00:57:10,478 --> 00:57:12,070
Pas tout le monde
626
00:57:12,146 --> 00:57:13,875
J'ai appris quelque chose sur le travail manuel
627
00:57:13,948 --> 00:57:17,508
Senkenberg, on a assez de problèmes, on veut pas que tu les augmentes
628
00:57:17,584 --> 00:57:21,213
J'essaie juste d'éviter les problèmes
629
00:57:22,622 --> 00:57:27,685
Je ne vois pas de moyen sérieux de financer plus de deux de ces machines
630
00:57:27,761 --> 00:57:30,321
"Nous sommes une entreprise solide, pas un courtier."
631
00:57:30,396 --> 00:57:33,559
Maintenant je sais du fond de mon cœur
632
00:57:34,033 --> 00:57:36,433
Mais cela ne résout pas le problème
633
00:57:37,870 --> 00:57:39,735
Parfois il faut prendre des risques
634
00:57:39,805 --> 00:57:41,898
Nous ne sommes pas en compétition ici
635
00:57:41,974 --> 00:57:43,601
je sais
636
00:57:44,977 --> 00:57:47,810
Mais les Américains se mettent en colère
637
00:57:47,880 --> 00:57:49,814
Nous devons leur dire quelque chose
638
00:57:49,882 --> 00:57:52,373
Tout à fait raison
Eh bien, Senkenberg ?
639
00:57:58,490 --> 00:58:01,322
Pour la première fois de ta vie
Arrêtez d'être Senkenberg !
640
00:58:01,526 --> 00:58:04,723
être Napoléon
Ou si tu aimes être blucher
641
00:58:06,364 --> 00:58:07,592
très bien
642
00:58:07,665 --> 00:58:10,498
Nous pouvons obtenir trois machines à coudre.
643
00:58:10,902 --> 00:58:15,532
Si nous hypothéquons nos actions et obtenons un crédit pour le système de gestion de l'organisation, et si
644
00:58:15,773 --> 00:58:17,798
Si, si, si !
Bien sûr, il y a des si !
645
00:58:18,142 --> 00:58:21,736
C'est notre travail
Nous sommes des hommes d'affaires, pas des comptables.
646
00:58:22,212 --> 00:58:25,340
excuse-moi
Mais je suis comptable
647
00:58:25,415 --> 00:58:29,715
Désolé. Je voulais dire risquer..
648
00:58:42,699 --> 00:58:44,689
qu'a-t-il dit
649
00:58:45,367 --> 00:58:48,359
Il a résumé nos discussions
650
00:58:48,804 --> 00:58:51,034
N'a-t-il pas dit qu'il avait sommeil ?
651
00:58:51,707 --> 00:58:54,608
Il a dit qu'il était fatigué
ça veut dire qu'il est fatigué
652
00:58:56,378 --> 00:58:58,243
que faire
653
00:58:58,881 --> 00:59:01,816
Il semble que nous ayons pris une plus grosse bouchée de notre bouche
654
00:59:03,452 --> 00:59:06,443
C'est peut-être un gros problème pour nous
655
00:59:08,656 --> 00:59:11,124
Cela signifie laisser tomber le nylon
656
00:59:12,293 --> 00:59:14,454
Et donner du tissu à la femme allemande.
657
00:59:14,529 --> 00:59:16,156
puis-je dire quelque chose
658
00:59:16,664 --> 00:59:17,688
Bien sûr
659
00:59:19,133 --> 00:59:24,503
Va boire du cognac.
Laisse-moi seul pendant une demi-heure
660
00:59:24,572 --> 00:59:27,666
Ce n'est pas la façon de faire des affaires
661
00:59:27,742 --> 00:59:30,141
Cela n'a rien à voir avec l'explication
662
00:59:30,210 --> 00:59:31,700
Senkenberg, s'il te plaît
663
00:59:31,778 --> 00:59:34,542
Il a raison.
Je n'y connais rien en affaires
664
00:59:34,615 --> 00:59:38,745
Mais je sais ce que veut une femme allemande
Et je connais le nylon et les tissus tissés
665
00:59:38,819 --> 00:59:43,119
Et j'en sais beaucoup sur l'avenir
je suis un expert
666
00:59:43,523 --> 00:59:48,859
Et si l’accord est rompu, quel pourrait être le mal ?
667
00:59:48,929 --> 00:59:52,694
Tu peux dire non le moment venu
668
00:59:53,633 --> 00:59:57,797
C'est une première idée amusante
669
00:59:58,804 --> 01:00:00,897
Cordialement, monsieur
670
01:00:00,973 --> 01:00:04,841
Mme Brown n'a aucune expérience dans notre domaine
671
01:00:04,911 --> 01:00:07,709
Eh bien, il acquiert de l'expérience
672
01:00:07,780 --> 01:00:11,773
Maria Brown, vous avez rendu un service exceptionnel à l'entreprise
673
01:00:17,088 --> 01:00:19,113
Ne t'inquiète pas Senkenberg
Et toi aussi
674
01:00:19,190 --> 01:00:22,216
Je préfère boire à la santé de l'entreprise pendant cinq ans
675
01:00:24,129 --> 01:00:25,926
S'il existe encore
676
01:00:25,997 --> 01:00:29,763
Tu es ennuyeux Senkenberg
Tu n'es jamais cool
677
01:00:30,168 --> 01:00:33,626
Vous êtes le meilleur comptable et directeur financier consciencieux
678
01:00:33,705 --> 01:00:36,036
Mais tu n'en as aucune idée
679
01:00:37,341 --> 01:00:40,970
Et je veux dire le Reichsmarke (monnaie allemande)
- Ce n'est pas un blâme
680
01:00:41,045 --> 01:00:44,276
Votre imagination est mauvaise pour les affaires
681
01:00:45,649 --> 01:00:48,140
Quelqu'un doit garder l'argent
682
01:00:48,552 --> 01:00:52,318
Garantie financière, crédit fiable
683
01:00:57,360 --> 01:01:00,796
Où seriez-vous et votre entreprise sans Senkenberg ?
684
01:01:01,431 --> 01:01:03,194
en compétition ?
685
01:01:04,133 --> 01:01:06,897
L'avez-vous bien dit, Senkenberg ?
686
01:01:08,037 --> 01:01:10,062
Je veux boire à la santé de Mme Brown
687
01:01:10,139 --> 01:01:12,539
Avec seulement ça, on assistera probablement à toutes les compétitions
688
01:01:12,608 --> 01:01:14,974
Mais sans lui
Nous serons au cimetière
689
01:01:19,815 --> 01:01:21,476
S'il te plaît, pardonne-moi
690
01:01:21,883 --> 01:01:24,545
Cela a été une journée longue et difficile.
691
01:01:24,619 --> 01:01:27,087
Et tu veux compter
692
01:01:27,155 --> 01:01:29,851
Combien de temps avant la faillite ?
693
01:01:30,325 --> 01:01:33,624
Mais sérieusement,
Deux d'entre nous ont survécu à la guerre
694
01:01:34,363 --> 01:01:37,764
Et nous vivrons tous les trois en paix
695
01:01:37,833 --> 01:01:42,462
L'entreprise doit survivre sans vous, monsieur
696
01:01:45,239 --> 01:01:49,471
Le seul contact que vous avez eu avec nous s'est fait via le compte bancaire
697
01:01:50,378 --> 01:01:52,608
Oh, je ne t'en veux pas
698
01:01:53,514 --> 01:01:56,847
Les développements politiques vous ont prouvé votre réussite
699
01:01:56,917 --> 01:01:59,078
et ta piété
700
01:01:59,153 --> 01:02:02,486
On dirait un visionnaire
701
01:02:07,227 --> 01:02:11,027
Mais je suis heureux que nous puissions à nouveau ouvrir votre compte
702
01:02:12,198 --> 01:02:14,598
Tout comme nous avions ouvert un compte avant 1993
703
01:02:15,468 --> 01:02:19,962
Et je suis heureux de vous avoir trouvé, Mme Brown
704
01:02:20,373 --> 01:02:25,674
Quel bon adversaire et peu conventionnel
705
01:02:27,513 --> 01:02:29,242
bonsoir
706
01:02:34,620 --> 01:02:36,781
Tu ne devrais pas être en colère contre lui
707
01:02:38,090 --> 01:02:40,354
Je pense qu'il t'aime vraiment
708
01:02:42,227 --> 01:02:44,320
je ne suis pas en colère
709
01:02:46,198 --> 01:02:49,826
Il a un peu raison, mais pas complètement
710
01:02:51,335 --> 01:02:55,567
Mais avec Jono, il aime sa compagnie
711
01:02:56,307 --> 01:03:00,266
Je l'ai laissé seul pendant des milliers d'années
712
01:03:02,680 --> 01:03:05,046
J'ai rêvé de mon monde douillet
713
01:03:06,050 --> 01:03:08,416
J'étais à l'aise en toi
714
01:03:12,689 --> 01:03:14,247
mais maintenant
715
01:03:14,324 --> 01:03:19,091
En termes de responsabilité économique
716
01:03:19,629 --> 01:03:22,029
Je confirme l'évaluation de l'investissement
717
01:03:23,300 --> 01:03:25,063
Je suis plus joueur que ça…
718
01:03:26,136 --> 01:03:28,900
Mais je dois dire honnêtement
719
01:03:29,306 --> 01:03:31,171
Nous attendons un miracle
720
01:03:31,241 --> 01:03:34,903
Je préfère créer des miracles plutôt que d'attendre des miracles
721
01:03:34,977 --> 01:03:38,242
Tu es vraiment exceptionnel
722
01:03:43,285 --> 01:03:46,686
- Pouvons-nous prendre un autre verre ?
- Non, je veux coucher avec toi
723
01:03:48,424 --> 01:03:50,051
où est la salle de bain
724
01:03:50,860 --> 01:03:52,760
À la première gauche
725
01:03:55,096 --> 01:03:55,993
tu es un monstre
726
01:03:56,028 --> 01:03:56,890
tu es un monstre
727
01:03:57,832 --> 01:04:00,392
J'aimerais vous appeler à nouveau Mme Brown
728
01:04:01,836 --> 01:04:03,326
Si tu insistes
729
01:04:03,938 --> 01:04:07,203
j'ai été surpris
730
01:04:07,876 --> 01:04:09,673
Tu ne le voulais pas toi-même ?
731
01:04:09,744 --> 01:04:12,770
Bien sûr... trop
732
01:04:13,982 --> 01:04:15,609
Moi aussi
733
01:04:17,050 --> 01:04:18,415
... et
734
01:04:19,319 --> 01:04:21,651
Je veux clarifier notre relation
735
01:04:21,722 --> 01:04:24,520
Sommes-nous en couple maintenant ?
736
01:04:25,659 --> 01:04:27,650
Oui, une relation plus propre
737
01:04:29,763 --> 01:04:34,723
Le taxi va à la gare
Zenkenberg comptait aussi l'argent des autres
738
01:04:34,801 --> 01:04:38,463
Taxi de retour à l'appartement et à l'hôtel
C'est tout
739
01:04:38,538 --> 01:04:40,768
Quelque chose est également déduit du petit-déjeuner
740
01:04:41,574 --> 01:04:42,768
viens à l'intérieur
741
01:04:45,077 --> 01:04:46,544
Bonjour, M. Oswald
742
01:04:46,612 --> 01:04:49,240
Bonjour Mme Brown et Mme Wa Emke
743
01:04:49,315 --> 01:04:51,180
Est-ce que je t'ai dérangé ?
non monsieur-
744
01:04:51,250 --> 01:04:53,411
Absolument M. Oswald
745
01:04:54,086 --> 01:04:55,348
... je voulais juste
746
01:04:55,421 --> 01:04:56,979
Quoi qu'il en soit, mon travail était terminé
747
01:04:58,024 --> 01:05:01,015
Il faut évaluer la conférence
748
01:05:01,092 --> 01:05:02,923
Je vais au bureau de M. Zenkenberg
749
01:05:02,994 --> 01:05:06,157
: Mme Emke et Zenberg
Tous deux sont complices
750
01:05:06,698 --> 01:05:10,327
Dis-lui que je te veux à 16 heures
je le verrai dans mon bureau
751
01:05:10,402 --> 01:05:12,336
Vous aussi, Mme Brown
752
01:05:15,540 --> 01:05:17,872
Vous aussi, Mme Brown Azir
753
01:05:17,897 --> 01:05:20,897
Traduction et sous-titres par l'application Flamingo
Traducteur : Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori
754
01:05:21,513 --> 01:05:23,605
16 heures, M. Oswald ?
755
01:05:24,882 --> 01:05:28,716
je suis juste venu te voir
756
01:05:29,620 --> 01:05:30,882
C'est aussi privé
757
01:05:30,955 --> 01:05:34,391
Ce n'est pas un lieu privé
Ceci est un bureau dans votre entreprise
758
01:05:34,458 --> 01:05:35,550
très bien
759
01:05:35,626 --> 01:05:39,084
Ce bureau sera fermé jusqu'à mercredi
760
01:05:40,097 --> 01:05:42,531
Passe du temps avec moi en ville
761
01:05:42,600 --> 01:05:45,124
Je suis désolé, mais je dois rencontrer quelqu'un samedi
762
01:05:46,402 --> 01:05:48,336
...tu-
C'est ça-
763
01:05:53,209 --> 01:05:55,177
Tu étais différent hier soir
764
01:05:56,112 --> 01:05:58,672
J'étais Maria Brownie hier soir
je voulais coucher avec toi
765
01:05:58,748 --> 01:06:01,842
Aujourd'hui, je suis Maria Browni
je veux travailler pour toi
766
01:06:03,386 --> 01:06:07,321
Tu as peur que les gens pensent que je suis avec toi
est-ce que je fais l'amour
767
01:06:09,625 --> 01:06:13,026
Je me fiche de ce que pensent les gens
Votre avis est important pour moi
768
01:06:14,296 --> 01:06:17,390
Je ne veux pas que tu penses
"Est-ce que tu me fais l'amour"
769
01:06:17,466 --> 01:06:21,129
C'est alors qu'en réalité
je fais ça avec toi
770
01:06:22,070 --> 01:06:23,230
... mais
771
01:06:25,941 --> 01:06:27,431
...c'est vrai
772
01:06:29,076 --> 01:06:32,239
Je t'aime en tant que mon patron
773
01:06:32,313 --> 01:06:34,679
Et je ne veux pas que les choses se compliquent
774
01:06:35,283 --> 01:06:36,773
à cause de toi
775
01:06:38,419 --> 01:06:42,412
J'ai besoin de savoir à qui j'ai affaire
toi ou mon patron
776
01:06:45,026 --> 01:06:47,824
J'aime ton point de vue
777
01:06:49,530 --> 01:06:51,588
Parlons de mes droits
778
01:06:51,665 --> 01:06:53,360
Combien as-tu pensé?
779
01:06:55,335 --> 01:06:58,202
Je dois gagner beaucoup d'argent dans les prochaines années
780
01:06:59,239 --> 01:07:01,036
Ne sommes-nous pas tous comme ça ?
781
01:07:02,275 --> 01:07:04,641
Mais j'ai une raison
782
01:07:05,312 --> 01:07:06,711
bien
783
01:07:07,280 --> 01:07:10,511
maintenant tu sais
Qu'est-ce que je fais de toi ?
784
01:07:10,583 --> 01:07:13,245
je veux tellement
Pas avant plusieurs siècles
785
01:07:16,155 --> 01:07:20,455
Je dois donc déterminer combien tu vaux pour moi
786
01:07:20,526 --> 01:07:21,857
pas moi
787
01:07:22,394 --> 01:07:23,884
mon travail
788
01:07:23,962 --> 01:07:26,897
carte de droite, Mme Brown
789
01:07:27,833 --> 01:07:31,132
je suis un vieil homme
Et je ralentis un peu
790
01:07:32,538 --> 01:07:34,199
Mais je ferai de mon mieux
791
01:07:35,740 --> 01:07:37,037
... et puis
792
01:07:39,077 --> 01:07:41,102
pas maintenant s'il te plaît
793
01:07:41,512 --> 01:07:43,173
oh, d'accord
794
01:07:50,455 --> 01:07:52,218
comment se passe samedi
795
01:07:52,623 --> 01:07:56,684
Tu vas seul en ville samedi
796
01:08:04,401 --> 01:08:07,768
Pourquoi ne devrait-il pas savoir que j'ai couché avec un autre homme ?
797
01:08:08,839 --> 01:08:11,205
Il peut entendre que je t'aime
798
01:08:11,274 --> 01:08:13,003
Ce ne sont pas les mêmes
799
01:08:13,076 --> 01:08:15,442
Et c'est exactement la raison
que s'il entend
800
01:08:16,179 --> 01:08:17,942
Personne ne sera blessé
801
01:08:19,182 --> 01:08:21,775
Et je veux que tu saches
802
01:08:22,952 --> 01:08:24,749
Si la même chose arrivait
803
01:08:25,187 --> 01:08:27,178
je n'étais pas là
804
01:08:27,256 --> 01:08:29,087
est-il beau
805
01:08:29,158 --> 01:08:31,820
Beau, poli
806
01:08:32,261 --> 01:08:34,195
Et il ne m'a jamais fait de mal
807
01:08:35,097 --> 01:08:37,998
Et tu devrais savoir que je voulais coucher avec lui
808
01:08:38,434 --> 01:08:40,493
Je n'avais pas besoin de me forcer
809
01:08:43,037 --> 01:08:46,438
Parce que c'est lui le patron et je suis un employé
810
01:08:46,508 --> 01:08:51,912
Je voulais lui offrir ça
Pour le maîtriser
811
01:08:53,348 --> 01:08:55,782
Les gens là-bas maintenant
Devenir une telle personne ?
812
01:08:56,317 --> 01:08:57,477
Il fait si froid ?
813
01:08:57,552 --> 01:09:00,043
Je ne sais pas comment sont les autres
814
01:09:00,922 --> 01:09:03,356
Ce n'est pas le moment d'être émotif
815
01:09:04,192 --> 01:09:06,125
Mais ça me convient
816
01:09:07,261 --> 01:09:09,286
comme ça
Rien ne me fera de mal
817
01:09:27,847 --> 01:09:30,338
Je pensais que tu étais hors de la ville
818
01:09:31,350 --> 01:09:34,649
Et les fleurs s'épanouissent
Les deux chocolats fondent
819
01:09:37,190 --> 01:09:39,283
Vous n'avez aucune réclamation contre moi
820
01:09:57,209 --> 01:09:59,074
Je me sens comme un écolier
821
01:09:59,144 --> 01:10:02,045
C'est pourquoi il est un écolier
Petit gentil et idiot
822
01:10:03,281 --> 01:10:05,909
Pourquoi ne voulais-tu pas sortir de la ville avec moi ?
823
01:10:06,485 --> 01:10:08,680
Parce que tu voulais me proposer
824
01:10:08,753 --> 01:10:10,311
...exactement et à cause de ça
825
01:10:11,722 --> 01:10:13,519
comment as-tu su
826
01:10:13,591 --> 01:10:16,082
Cela vient des écoliers
827
01:10:19,196 --> 01:10:22,324
Désolé, tu étais sérieux
Je ne voulais pas perdre ta main
828
01:10:22,399 --> 01:10:25,698
J'aurais dû te dire que je ne t'épouserai jamais
829
01:10:25,769 --> 01:10:27,532
Mais si tu veux
830
01:10:28,172 --> 01:10:30,231
je serai ton amant
831
01:10:56,765 --> 01:11:02,294
ton belliqueux qui
Darren, ton syndicat est dégoûtant
832
01:11:02,371 --> 01:11:05,033
autant que possible
Nous allons bien
833
01:11:06,074 --> 01:11:10,170
Ce n'est donc pas surprenant ce que tu as dit
"Ici, c'est nous le patron"
834
01:11:10,245 --> 01:11:13,214
...le chef d'entreprise a dit personnellement
835
01:11:13,282 --> 01:11:15,477
je sais
"Nous sommes tous dans le même bateau"
836
01:11:15,884 --> 01:11:19,751
Mais le bateau t'appartient
Nous devons ramer
837
01:11:20,254 --> 01:11:24,281
Et il a l'air très heureux
Vous n'êtes pas ce pour quoi nous voulons gagner de l'argent
838
01:11:26,994 --> 01:11:31,727
Je pensais que les discussions avaient été reportées
Nous pouvons négocier la semaine prochaine
839
01:11:31,799 --> 01:11:33,323
Bien sûr
840
01:11:33,734 --> 01:11:36,328
Même si je ne pense pas que certaines personnes comprennent
841
01:11:36,737 --> 01:11:38,534
Allons boire un verre, Maria
842
01:11:39,673 --> 01:11:41,436
Vous connaissez-vous ?
843
01:11:41,508 --> 01:11:43,100
Nous savons parfaitement
844
01:11:43,176 --> 01:11:46,339
Ces trois heures ont passé, je n'ai pas compris du tout
845
01:11:46,813 --> 01:11:48,974
je suis le dieu du secret
846
01:11:49,049 --> 01:11:51,609
Je suis un outil pour le capitalisme
847
01:11:51,685 --> 01:11:54,848
La nuit, je représente la classe ouvrière
848
01:11:56,256 --> 01:11:59,521
Mata Hari est le miracle de l'économie
849
01:12:05,030 --> 01:12:09,524
Votre attitude stupide envers les autres
Cela n'aide pas votre jugement
850
01:12:11,170 --> 01:12:13,001
Allons-y Willie
851
01:12:15,474 --> 01:12:18,034
Combien de mots prononcez-vous ?
Demandez à Mme Brown-
852
01:12:18,110 --> 01:12:20,374
Parle-t-il de gestion ?
853
01:12:20,446 --> 01:12:22,778
Mme Brown a une procuration entre vos mains
854
01:12:23,982 --> 01:12:25,973
je n'ai pas beaucoup de temps
Mais ils te ramèneront à la maison
855
01:12:26,050 --> 01:12:28,075
Pouvons-nous prendre un verre d'abord ?
856
01:12:28,152 --> 01:12:30,814
Combien de mots pouvez-vous prononcer ?
857
01:12:30,888 --> 01:12:33,550
La revendication du syndicat qui a été soulevée ici
858
01:12:33,625 --> 01:12:36,890
Cela ne peut s’appeler que de l’extorsion
859
01:12:37,295 --> 01:12:39,092
je vais aux toilettes pour dames
860
01:12:43,067 --> 01:12:46,194
Soutenez-vous ces pourparlers ?
861
01:12:46,269 --> 01:12:49,363
Bien sûr
Avez-vous un autre avis ?
862
01:12:49,439 --> 01:12:51,839
je n'ai pas d'avis
je ne suis qu'un journaliste
863
01:12:54,511 --> 01:12:56,376
Tu as vraiment montré beaucoup de toi, ma chère
864
01:12:56,446 --> 01:13:00,177
N'est-ce pas drôle ? que nous sommes ici
Et nous nous divisons
865
01:13:00,250 --> 01:13:03,378
C'est mieux que de dire "nous sommes dans le bateau".
866
01:13:03,453 --> 01:13:04,977
comment va Betty
867
01:13:05,055 --> 01:13:06,079
pourquoi
868
01:13:06,156 --> 01:13:08,419
Que veux-tu dire par "pourquoi" ?
est-ce que quelque chose ne va pas
869
01:13:09,025 --> 01:13:10,822
Que veut-il être ?
870
01:13:11,627 --> 01:13:14,061
Je veux juste parler à quelqu'un
871
01:13:14,130 --> 01:13:16,360
Et ce que j'ai eu
Il y a quelqu'un qui cuisine pour moi
872
01:13:17,066 --> 01:13:19,261
Il fait ce qu'il a appris
873
01:13:19,335 --> 01:13:20,461
Bien sûr
874
01:13:20,836 --> 01:13:24,636
Mais il n’a pas appris quelque chose de vraiment important
875
01:13:25,141 --> 01:13:26,802
comment apprendre
876
01:13:27,043 --> 01:13:28,908
Il n'est pas comme toi
877
01:13:29,645 --> 01:13:31,635
Il n'est pas heureux et triste comme toi
878
01:13:34,716 --> 01:13:37,378
je devrais être heureux
879
01:13:37,619 --> 01:13:40,986
Pour qu'Herman ait quelque chose
être fier de
880
01:13:42,223 --> 01:13:47,752
Un homme ne peut pas suivre une femme
Avoir honte ou en être fier
881
01:13:47,829 --> 01:13:49,694
tu fais très bien ton travail
882
01:13:53,701 --> 01:13:56,670
J'ai vraiment aimé ce que tu as dit
"Tu t'es gâché"
883
01:13:56,737 --> 01:13:58,534
J'ai réussi par mes propres efforts
884
01:13:58,605 --> 01:14:00,402
Et j'aime ça
885
01:14:17,757 --> 01:14:19,520
Rien ne peut être fait, Dr Klaus
886
01:14:20,426 --> 01:14:25,295
Il est encore déçu aujourd'hui
887
01:14:25,698 --> 01:14:27,461
Ne pleurez pas, Mme Brown
888
01:14:27,867 --> 01:14:29,630
Je te l'ai déjà dit
889
01:14:29,702 --> 01:14:32,694
Je peux examiner ta femme sans visite
890
01:14:32,772 --> 01:14:34,364
crois-moi
891
01:14:34,774 --> 01:14:37,401
Ce n'est pas une question d'argent
892
01:14:38,610 --> 01:14:40,669
j'ai assez d'argent
893
01:14:42,247 --> 01:14:45,546
Ce n'est pas une question d'argent
894
01:14:46,251 --> 01:14:49,118
Doit avec le plus grand effort
progressons
895
01:14:49,187 --> 01:14:51,485
Le bon mot, à la bonne personne
896
01:14:51,556 --> 01:14:55,617
au bon moment
Ça peut marcher
897
01:14:56,661 --> 01:14:59,185
J'ai besoin de tact et de sérieux
898
01:14:59,263 --> 01:15:01,060
je sais bien
899
01:15:01,132 --> 01:15:05,000
que tu es le seul à pouvoir l'aider
900
01:15:05,569 --> 01:15:06,558
à droite
901
01:15:07,938 --> 01:15:09,872
Tu l'aides, lui et moi
902
01:15:09,940 --> 01:15:11,532
Je sais que tu fais la même chose
903
01:15:12,143 --> 01:15:14,839
Mais combien de temps faut-il attendre ?
904
01:15:14,912 --> 01:15:18,643
Cela dépend complètement de la situation économique
905
01:15:19,049 --> 01:15:20,573
huit jours
906
01:15:20,651 --> 01:15:22,277
huit ans
907
01:15:22,352 --> 01:15:25,515
Je ne veux pas savoir où tu étais après la réunion
908
01:15:25,588 --> 01:15:28,022
Mais pourquoi tu ne me le dis pas ?
909
01:15:28,091 --> 01:15:29,922
J'ai dîné avec Willie Clints
910
01:15:31,261 --> 01:15:32,853
pourquoi tu ne me l'as pas dit
911
01:15:32,929 --> 01:15:34,521
parce que c'est un mensonge
912
01:15:34,597 --> 01:15:35,825
je te déteste
913
01:15:36,599 --> 01:15:38,863
je t'aime
pourquoi tu ne m'aimes pas
914
01:15:38,935 --> 01:15:40,994
parce que tu me mens
915
01:15:41,070 --> 01:15:43,129
je ne mentais pas
916
01:15:43,839 --> 01:15:45,670
Tu me rends fou
917
01:15:47,142 --> 01:15:48,541
je répète
918
01:15:48,677 --> 01:15:50,804
Je ne veux pas savoir où tu vas demain
919
01:15:50,879 --> 01:15:51,937
bien
920
01:15:52,014 --> 01:15:53,311
merci
921
01:15:53,382 --> 01:15:54,974
Laisse-moi parler
922
01:15:55,050 --> 01:15:56,711
pourquoi
923
01:15:56,785 --> 01:15:58,218
Que veux-tu dire par "pourquoi" ?
924
01:15:58,287 --> 01:16:00,812
Pourquoi tu ne veux pas savoir ?
Où vais-je demain ?
925
01:16:00,889 --> 01:16:04,325
je ne t'intéresse pas
je te déteste aussi
926
01:16:05,160 --> 01:16:06,421
je t'aime
927
01:16:06,894 --> 01:16:08,691
pourquoi tu ne m'aimes pas
928
01:16:14,836 --> 01:16:16,929
Je pensais que nous allions manger en premier
929
01:16:18,306 --> 01:16:21,070
...l'un des signes d'être commerçant
930
01:16:23,711 --> 01:16:25,906
Il peut vite changer d'avis
931
01:17:15,260 --> 01:17:17,990
Veux-tu me voir ?
pourquoi je ne peux pas ?
932
01:17:18,396 --> 01:17:19,886
ne sois pas un âne
933
01:17:19,964 --> 01:17:21,625
Alors pourquoi tu n'appelles pas ?
934
01:17:21,699 --> 01:17:23,291
Parce que je veux te voir
935
01:17:23,801 --> 01:17:25,393
et sentir ta présence
936
01:17:28,539 --> 01:17:30,006
tu pleures
937
01:17:30,742 --> 01:17:32,710
quel est le problème
938
01:17:34,711 --> 01:17:36,201
je pleure
939
01:17:37,481 --> 01:17:39,676
Pourquoi tu ne comprends pas... je pleure
940
01:17:43,453 --> 01:17:45,478
je ne sais pas pourquoi
941
01:17:47,190 --> 01:17:50,091
tu pleures maintenant
942
01:17:50,594 --> 01:17:52,221
je ne pleure pas du tout
943
01:17:52,629 --> 01:17:55,723
je ne pleure jamais
944
01:17:58,167 --> 01:17:59,600
viens avec moi
945
01:18:00,036 --> 01:18:01,333
où
946
01:18:01,404 --> 01:18:03,031
Tu le vois toi-même
947
01:18:52,453 --> 01:18:54,512
Je m'appelle Carl Oswald
948
01:19:00,527 --> 01:19:01,994
Herman Brun
949
01:19:02,062 --> 01:19:04,325
je suis une amie de ta femme
950
01:19:04,397 --> 01:19:05,887
je sais
que veux-tu
951
01:19:07,266 --> 01:19:10,133
Je voulais voir l'homme qu'elle aime
952
01:19:24,283 --> 01:19:26,079
tu te souviens
953
01:19:26,485 --> 01:19:28,783
Pourquoi ne le répares-tu pas ici ?
954
01:19:29,821 --> 01:19:32,346
Je voulais plus que ça
Faites-le pour les enfants
955
01:19:41,666 --> 01:19:46,126
Ne verse pas une larme d'amour
956
01:19:46,471 --> 01:19:50,600
dans ce grand monde
Il y en a plusieurs
957
01:19:50,875 --> 01:19:53,605
Il y a plus d'un poisson dans la mer
958
01:19:53,911 --> 01:19:58,746
J'aime celui qui vient avec moi
959
01:20:13,730 --> 01:20:15,561
Est-ce que je vous ai bien compris ?
960
01:20:15,965 --> 01:20:17,899
Voulez-vous que j'écrive quelque chose comme ça ?
961
01:20:17,967 --> 01:20:19,127
oui
962
01:20:20,336 --> 01:20:22,236
Tu ne peux pas dire ça sérieusement
963
01:20:22,872 --> 01:20:24,703
Sérieusement, Zinkenberg
964
01:20:25,909 --> 01:20:28,901
est-ce que tu me touches
965
01:20:30,246 --> 01:20:31,542
frappé à la tête
966
01:20:31,947 --> 01:20:33,073
vous deux
967
01:20:34,550 --> 01:20:35,744
non
968
01:20:37,052 --> 01:20:40,078
Nous sommes très intelligents... tous les deux
969
01:20:41,423 --> 01:20:44,984
Je n'ai pas le temps depuis plus de deux ans
Et tu le sais aussi
970
01:20:46,562 --> 01:20:48,257
Je veux utiliser ce temps
971
01:20:49,398 --> 01:20:50,831
et vivre
972
01:20:52,601 --> 01:20:55,433
Une telle idée ne vient que d'un esprit malade
973
01:20:58,706 --> 01:21:01,698
Votre cerveau fonctionne moins bien que votre foie
974
01:21:02,610 --> 01:21:05,477
Je suis sûr que tu as raison, Zenkenberg
975
01:21:07,415 --> 01:21:09,178
... mais je vis
976
01:21:09,884 --> 01:21:11,749
j'ai une aventure
977
01:21:13,387 --> 01:21:15,287
Je dois trouver une clé pour le monde
978
01:21:16,490 --> 01:21:18,117
Et tu es très en colère
979
01:21:18,191 --> 01:21:19,522
non
980
01:21:20,527 --> 01:21:21,892
... mais peut-être
981
01:21:25,999 --> 01:21:28,695
Je vis dans un pays avec un tel nom
982
01:21:30,070 --> 01:21:31,901
colère
983
01:21:49,755 --> 01:21:50,813
bien
984
01:21:50,890 --> 01:21:52,687
est-ce que quelque chose ne va pas
985
01:21:53,792 --> 01:21:55,555
Tu n'es pas venu hier
986
01:21:56,061 --> 01:21:57,995
Non, non. il n'y a rien
987
01:21:58,063 --> 01:21:59,530
Avez-vous toujours la gueule de bois ?
988
01:22:00,565 --> 01:22:01,930
j'en ai mangé un
989
01:22:02,600 --> 01:22:04,192
rien de grave
990
01:22:04,269 --> 01:22:06,999
N'oublie pas... aujourd'hui c'est l'anniversaire de ma mère
991
01:22:07,071 --> 01:22:09,039
oh oui, dois-je te suivre ?
992
01:22:09,574 --> 01:22:10,563
non
993
01:23:04,894 --> 01:23:06,986
joyeux anniversaire maman
994
01:23:37,858 --> 01:23:40,258
Des choses comme ça vont dans le panier
995
01:23:40,327 --> 01:23:42,818
Tu veux que je te sèche les cheveux ?
non non non-
996
01:23:43,097 --> 01:23:45,622
Comme tu le sais, tu travailles beaucoup, ma chérie
997
01:23:45,699 --> 01:23:48,361
Va à la cuisine et prépare du café
998
01:23:55,642 --> 01:23:58,110
C'est M. Wetzel
un de mes amis
999
01:23:58,544 --> 01:24:00,808
C'est un très bon ami
1000
01:24:01,581 --> 01:24:02,878
à quoi bon
1001
01:24:03,283 --> 01:24:05,183
Vous pouvez faire en sorte que Hans Saddam
1002
01:24:06,552 --> 01:24:08,577
Bonjour M. Hans
1003
01:24:11,658 --> 01:24:13,648
Grand-père Berger
comment vas-tu
1004
01:24:13,725 --> 01:24:16,717
Faut-il retrouver sa tête maintenant ?
Je dois aller aux toilettes-
1005
01:24:16,795 --> 01:24:20,060
maintenant ?
Vous ne pouvez pas manipuler la nature-
1006
01:24:20,132 --> 01:24:21,827
Alors vas-y
1007
01:24:26,471 --> 01:24:29,736
Je m'appelle Maria-
Salut Maria-
1008
01:24:29,808 --> 01:24:31,036
Marie Brun
1009
01:24:31,109 --> 01:24:34,237
Content de vous voir, Mme Brown
1010
01:24:34,313 --> 01:24:36,678
Vieux chien stupide
1011
01:24:51,362 --> 01:24:53,421
Alors, comment j'allais ?
1012
01:24:54,365 --> 01:24:55,764
Tu étais comme du miel
1013
01:24:56,801 --> 01:24:59,860
Je ne peux jamais décider quoi choisir
1014
01:24:59,936 --> 01:25:01,699
...quelque chose de sucré ou quelque chose comme ça
1015
01:25:02,105 --> 01:25:04,039
Maintenant, achetez-en un avec toute la famille
1016
01:25:06,743 --> 01:25:08,802
laisse-moi le prendre maman
1017
01:25:08,878 --> 01:25:12,211
Non, ça devrait être toute la famille
1018
01:25:12,282 --> 01:25:15,012
M. Oswald
Voudrais-tu s'il te plaît
1019
01:25:15,085 --> 01:25:16,416
Pourquoi pas ?
1020
01:25:16,920 --> 01:25:20,821
Mais Maria sait que je le suis beaucoup
Je ne comprends pas la technologie
1021
01:25:22,458 --> 01:25:27,361
N'importe quel idiot peut prendre des photos avec ces appareils photo
1022
01:25:28,230 --> 01:25:30,164
Si tel est le cas
Alors je vais le faire
1023
01:25:30,232 --> 01:25:32,325
Grand-père devrait être là aussi
1024
01:25:49,150 --> 01:25:52,415
Réglez le zoom sur 12 pieds
L'objectif est également bon
1025
01:25:53,054 --> 01:25:55,648
Nous serons stables pour que nous tombions avec qualité
1026
01:25:55,723 --> 01:25:58,521
Même ainsi, nous sommes toujours dans tes yeux
1027
01:26:01,262 --> 01:26:02,251
prêt
1028
01:26:02,330 --> 01:26:06,425
On ne devrait pas réveiller grand-père ?
Non, c'est plus naturel comme ça-
1029
01:26:06,500 --> 01:26:07,899
Il dort toujours
1030
01:26:07,968 --> 01:26:09,367
Il ne pèche même jamais
1031
01:26:09,436 --> 01:26:13,270
Au moins ça m'a gardé au chaud pendant la guerre
1032
01:26:13,340 --> 01:26:14,068
vraiment
1033
01:26:14,141 --> 01:26:16,803
oui, il m'a fait du feu avec du bois
1034
01:26:18,512 --> 01:26:21,106
Il ne s'est pas réveillé même lorsque Joseph Goebbels* parlait
(*Ministre de la Propagande de l'Allemagne hitlérienne*)
1035
01:26:21,181 --> 01:26:23,547
On n'en parle pas beaucoup ces jours-ci
1036
01:26:23,617 --> 01:26:26,244
La vie a ses propres règles
1037
01:26:37,463 --> 01:26:40,296
Au moins, je n'ai jamais compris que ma mère était une femme
1038
01:26:40,533 --> 01:26:42,694
Plus tard, quand quelqu'un arrive, il est prêt pour lui
1039
01:26:42,768 --> 01:26:45,430
Je pense toujours que tu es vieux
Oh, ces choses ne sont pas normales, ces choses sont immorales
1040
01:26:46,305 --> 01:26:49,967
Peut-être que je ne suis pas très brillant
Mais j'ai le même sentiment
1041
01:26:50,041 --> 01:26:54,307
Quand tu n'es pas content, tout le monde est pour toi
Ils deviennent un peu obscènes
1042
01:26:54,913 --> 01:26:56,813
...quand Willy et moi sommes seuls
1043
01:26:57,215 --> 01:26:59,775
J'ai l'impression que nous sommes morts
1044
01:27:01,219 --> 01:27:05,155
En gros c'est toujours pareil
1045
01:27:06,157 --> 01:27:08,057
Qu'est-ce que je dis... "mort" ?
1046
01:27:08,660 --> 01:27:10,889
Quand il est avec moi, il s'ennuie
1047
01:27:10,961 --> 01:27:13,521
C'est la pire chose-
Eh bien, fais quelque chose à ce sujet-
1048
01:27:13,597 --> 01:27:15,895
que dois-je faire
je ne suis bon en rien
1049
01:27:15,966 --> 01:27:18,025
Sauf pour la prise de poids
1050
01:27:18,101 --> 01:27:19,966
Nous prenons tous du poids
1051
01:27:21,638 --> 01:27:24,607
Bientôt, je ne peux même plus personne
Trouver quelqu'un qui m'aime
1052
01:27:24,675 --> 01:27:26,506
Les amoureux grossissent aussi
1053
01:27:43,159 --> 01:27:45,855
Oswald est-il au courant pour Herman ?
non-
1054
01:27:46,829 --> 01:27:51,493
Cela n'avait pas d'importance au début
Il était trop tard pour le dire plus tard
1055
01:27:51,734 --> 01:27:53,258
dis-lui maintenant
1056
01:27:53,336 --> 01:27:55,303
Il se suicide
1057
01:28:20,661 --> 01:28:22,492
Tu as l'air contrarié
1058
01:28:23,097 --> 01:28:24,860
parce que je suis triste
1059
01:28:24,932 --> 01:28:27,457
Dansons aussi longtemps que nous le pouvons
1060
01:28:28,235 --> 01:28:30,226
Autant que nous le pouvons
1061
01:28:35,609 --> 01:28:37,577
dis-moi ce qui s'est passé
1062
01:28:38,145 --> 01:28:39,975
Je t'aimerai jusqu'à la fin de ma vie
1063
01:28:40,380 --> 01:28:42,245
tant que je vis
1064
01:28:56,529 --> 01:28:58,121
quoi de neuf
1065
01:29:01,500 --> 01:29:03,491
Je veux que tu aies tout
1066
01:29:03,569 --> 01:29:05,469
et être indépendant
1067
01:29:13,612 --> 01:29:16,172
C'est votre propre argent
1068
01:29:16,248 --> 01:29:18,273
Et ta vie, Maria
1069
01:29:18,684 --> 01:29:21,949
Je vis ma propre vie
Et je ne laisserai personne me faire ressentir différemment
1070
01:29:22,020 --> 01:29:24,453
Mais c'est ton argent
1071
01:29:27,491 --> 01:29:29,823
Je vis cette vie pour toi jusqu'à présent
j'ai avancé
1072
01:29:30,328 --> 01:29:31,556
pour nous-mêmes
1073
01:29:34,332 --> 01:29:36,527
Emmène-moi, s'il te plaît
1074
01:30:13,669 --> 01:30:15,796
C'est pour vous, Mme Brown
Docteur Klaus
1075
01:30:29,018 --> 01:30:30,211
qui
1076
01:30:31,753 --> 01:30:33,653
Vingt-troisième ?
1077
01:30:40,361 --> 01:30:42,329
c'est la semaine prochaine
1078
01:30:47,669 --> 01:30:50,365
Es-tu si jaloux ? je
1079
01:30:51,639 --> 01:30:53,663
...Je m'excuse. je
1080
01:31:06,319 --> 01:31:08,014
...doit
1081
01:31:09,423 --> 01:31:11,448
J'étais complètement confus
1082
01:31:11,992 --> 01:31:16,189
j'ai beaucoup de travail à faire
1083
01:31:17,763 --> 01:31:20,095
Il y a beaucoup de choses à faire
1084
01:31:21,901 --> 01:31:23,232
....tout
1085
01:31:34,513 --> 01:31:36,639
Salut Mme Brown-
Salut-
1086
01:31:37,382 --> 01:31:39,612
je suis venu le prendre
1087
01:31:40,018 --> 01:31:41,679
Je ne reviendrai plus ici
1088
01:31:41,753 --> 01:31:44,688
Vous arrivez trop tard. je me suis inquiété
Ta femme est partie
1089
01:31:46,157 --> 01:31:48,284
Il a laissé cette lettre pour toi
1090
01:31:48,359 --> 01:31:50,520
Qui ?
ta femme-
1091
01:31:51,963 --> 01:31:53,453
ma femme
1092
01:31:53,531 --> 01:31:57,023
Il est parti en taxi il y a environ une heure
1093
01:32:05,776 --> 01:32:09,576
Maria, je pars
en Australie et au Canada
1094
01:32:09,646 --> 01:32:14,379
Quand je suis devenu une personne honnête
Nous pouvons vivre ensemble
1095
01:32:14,852 --> 01:32:16,843
Nous devons attendre tout ce temps
1096
01:32:16,920 --> 01:32:20,378
Chaque mois, une rose peut vous rappeler ma présence
1097
01:32:20,457 --> 01:32:21,889
Herman
1098
01:33:14,742 --> 01:33:17,267
est-ce que Maria est là
1099
01:33:19,713 --> 01:33:21,010
Oui, bien sûr
1100
01:33:21,949 --> 01:33:24,110
... je pensais
1101
01:33:34,093 --> 01:33:35,424
Dieu merci
1102
01:33:35,495 --> 01:33:37,019
excuse-moi
1103
01:33:39,632 --> 01:33:41,395
... je pensais
1104
01:33:42,669 --> 01:33:43,897
oui
1105
01:33:43,970 --> 01:33:46,029
je ne sais pas
1106
01:33:46,105 --> 01:33:47,697
pourquoi es-tu ici
1107
01:33:48,374 --> 01:33:50,068
je travaille
1108
01:33:50,142 --> 01:33:51,336
jusqu'à présent
1109
01:33:51,410 --> 01:33:53,310
Pourquoi pas ?
1110
01:33:54,680 --> 01:33:56,705
Les nuits sont relaxantes et calmes pour moi
1111
01:33:58,317 --> 01:33:59,978
j'ai presque fini
1112
01:34:02,287 --> 01:34:04,084
Alors tu pourras nous ramener à la maison
1113
01:34:07,793 --> 01:34:09,226
s'il te plaît
1114
01:34:33,751 --> 01:34:36,082
En bas à gauche
1115
01:34:44,327 --> 01:34:48,627
Jusqu'à présent, personne dans notre famille
Il n'avait pas de maison pour lui
1116
01:34:49,032 --> 01:34:50,693
Tu es le premier, ma chère
1117
01:34:50,767 --> 01:34:52,359
Quelqu'un devait être le premier
1118
01:34:52,435 --> 01:34:55,962
Si ton père était vivant, il nous aurait construit une maison
1119
01:34:56,039 --> 01:34:58,199
Mais il n'est pas vivant, n'est-ce pas ?
1120
01:34:58,274 --> 01:34:59,832
ma fille
1121
01:34:59,909 --> 01:35:01,774
Comment peux-tu dire une chose pareille ?
1122
01:35:01,844 --> 01:35:03,402
Il a raison, alors
1123
01:35:03,479 --> 01:35:05,242
Tu n'étais pas si émotif
1124
01:35:05,314 --> 01:35:08,112
Ce n'est pas le cas
1125
01:35:08,183 --> 01:35:10,981
Tu as beaucoup changé, Maria
1126
01:35:11,053 --> 01:35:12,918
Par exemple, vous êtes devenus des étrangers
1127
01:35:12,988 --> 01:35:14,979
Et froid, non ?
1128
01:35:15,057 --> 01:35:19,288
Il n’y a rien d’étrange de nos jours.
Pourquoi ne dit-il pas quelque chose comme ça ?
1129
01:35:22,397 --> 01:35:24,763
Tu peux y mettre la boîte
1130
01:35:27,201 --> 01:35:30,659
J'ai dit de le laisser là
Je n'ai pas dit de le jeter
1131
01:35:30,738 --> 01:35:33,002
Mais ce sont des coffres solides
1132
01:35:33,074 --> 01:35:34,735
N'intervenez pas
1133
01:35:34,809 --> 01:35:36,800
Ce n'est pas la façon de traiter les gens
1134
01:35:36,878 --> 01:35:38,345
ne fais pas de sieste
1135
01:35:38,413 --> 01:35:39,812
Il est payé pour ça
1136
01:35:39,881 --> 01:35:42,610
J'ai le droit de lui commander
Faites-le bien
1137
01:35:42,683 --> 01:35:44,116
à droite
1138
01:35:44,184 --> 01:35:48,382
Tu ne touches pas non plus au noir et blanc
1139
01:35:52,025 --> 01:35:54,585
Je suppose que c'est ça-
ok-
1140
01:35:57,898 --> 01:36:00,458
Pourquoi sont-ils ici ?
1141
01:36:00,534 --> 01:36:02,899
J'attends un conseil, je pense
1142
01:36:04,971 --> 01:36:06,165
conseil
1143
01:36:06,238 --> 01:36:09,605
S'il est client, pourquoi ne dites-vous rien vous-même ?
1144
01:36:09,675 --> 01:36:12,542
Faites ce qui vous est demandé
assez
1145
01:36:13,279 --> 01:36:15,213
Donnez-lui un autre
1146
01:36:16,415 --> 01:36:19,441
Eh bien, je n'ai pas besoin de dire merci maintenant
1147
01:36:19,518 --> 01:36:22,544
Je préfère payer que dire merci
1148
01:36:26,891 --> 01:36:28,324
qu'est-ce que c'est
1149
01:36:28,727 --> 01:36:31,594
Ce n'est pas une paire
Il y en avait quatre
1150
01:36:34,199 --> 01:36:36,326
Il m'en a donné une paire
1151
01:36:37,635 --> 01:36:40,604
Alors pourquoi ne me dit-il rien ?
1152
01:36:40,672 --> 01:36:42,469
Il ne les a pas encore portés
1153
01:36:42,540 --> 01:36:44,701
Tu pensais qu'Herman n'en avait pas besoin
1154
01:36:44,776 --> 01:36:48,233
Tu t'es dit, il ne reviendra plus ici
1155
01:36:48,312 --> 01:36:50,371
Je peux vraiment les utiliser
1156
01:36:50,447 --> 01:36:55,077
Ce n'est pas le problème
Je n'aime pas qu'il me mente
1157
01:36:55,152 --> 01:36:57,347
Au moins j'ai vécu aussi bien que je pouvais
1158
01:36:57,421 --> 01:36:58,683
Tu n'as pas vécu du tout
1159
01:37:00,524 --> 01:37:01,650
dis-le encore
1160
01:37:04,294 --> 01:37:09,061
Je pense que tu veux lui dire de venir vivre ici
1161
01:37:10,633 --> 01:37:15,935
Tu connais très bien cette maison
Je l'ai acheté pour vivre seul
1162
01:37:17,907 --> 01:37:20,501
Tu sais exactement ce que je veux
1163
01:37:20,576 --> 01:37:24,239
oui... tu veux
! Vivre comme un prisonnier
1164
01:37:24,547 --> 01:37:27,710
Ce n'est pas mal, un tel mot venant de la bouche de quelqu'un comme toi
1165
01:37:27,784 --> 01:37:30,082
Je dois payer pour mes péchés
1166
01:37:30,620 --> 01:37:33,486
Ou peut-être que c'était votre idée ?
1167
01:37:33,722 --> 01:37:37,351
mon idée
pas du tout
1168
01:37:37,426 --> 01:37:40,884
Toi et ces roses, ton pouvoir économique
Et ton argent
1169
01:37:40,962 --> 01:37:43,795
Chaque ingrédient est une rose
C'est la seule chose qu'il en retire
1170
01:37:43,865 --> 01:37:46,299
Il semble mourir une fois par mois
1171
01:37:46,368 --> 01:37:48,268
Ai-je raison ?
1172
01:37:49,638 --> 01:37:53,767
Nous aimerions exprimer notre enthousiasme
1173
01:37:53,841 --> 01:37:57,333
comme vous l'avez fait
normes
1174
01:37:57,411 --> 01:38:00,812
Vous faites tomber le pays dans le traité
1175
01:38:01,515 --> 01:38:05,110
Nous espérons que vous aurez votre place sans tarder
1176
01:38:05,186 --> 01:38:09,555
et en acceptant, améliorez-le
1177
01:38:09,623 --> 01:38:14,287
Merci, n'échouez pas, trois points, trois points
1178
01:38:14,862 --> 01:38:18,228
Pour obtenir notre branche juridique
1179
01:38:20,200 --> 01:38:22,964
Mme Emke; Ne me rends pas fou
1180
01:38:24,971 --> 01:38:27,997
Nous avons écrit cette phrase au moins mille fois
1181
01:38:30,577 --> 01:38:34,274
Je n'ai pas dit cette phrase
Ne l'écris pas non plus
1182
01:38:34,914 --> 01:38:35,903
... mais je toujours
1183
01:38:36,683 --> 01:38:41,119
Tu as complété cette phrase ridicule 99 fois
1184
01:38:41,186 --> 01:38:43,620
J'ai moi-même été témoin de 98 pluies
1185
01:38:43,689 --> 01:38:45,418
J'en ai assez entendu
1186
01:38:47,426 --> 01:38:49,257
je suis désolé
1187
01:38:51,730 --> 01:38:53,357
à droite
1188
01:38:53,432 --> 01:38:55,798
Nous nous énervons tous parfois
1189
01:38:56,568 --> 01:38:59,765
Avec votre travail, il n'est pas surprenant que vous soyez nerveux
1190
01:39:01,672 --> 01:39:04,607
Voulez-vous un café avec de l'alcool?
1191
01:39:05,009 --> 01:39:06,636
Tu n'as pas l'air bien du tout
1192
01:39:06,711 --> 01:39:09,646
Ne vous mêlez pas de mes affaires personnelles
1193
01:39:09,714 --> 01:39:12,547
Je considère ça comme un travail
1194
01:39:12,617 --> 01:39:15,415
Il a tué son téléphone
Mais dis-moi que ce n'est pas moi
1195
01:39:19,390 --> 01:39:21,153
Bureau de Mme Brown
1196
01:39:21,692 --> 01:39:23,124
Bonjour, M. Oswald
1197
01:39:24,261 --> 01:39:28,220
Il veut te parler-
J'ai dit que je ne suis pas là-
1198
01:39:29,366 --> 01:39:32,130
Je suis désolé, monsieur
Ils sont dehors
1199
01:39:32,202 --> 01:39:34,170
Et je ne veux pas déjeuner avec lui
1200
01:39:34,371 --> 01:39:36,703
Et il ne veut pas manger avec toi
1201
01:39:36,773 --> 01:39:38,673
Oh mon Dieu ! je suis désolé
1202
01:39:49,451 --> 01:39:51,885
Oh mon Dieu, c'était tellement drôle
1203
01:39:53,622 --> 01:39:57,285
C'était la chose la plus drôle que j'ai jamais vue
1204
01:39:59,161 --> 01:40:01,322
Assez de pleurer maintenant
1205
01:40:01,397 --> 01:40:03,558
Appelle-le maintenant et dis-lui
1206
01:40:03,632 --> 01:40:06,862
Maria Brown possédée par le diable
1207
01:40:06,935 --> 01:40:08,994
S'il veut manger avec le diable
1208
01:40:09,070 --> 01:40:12,699
Il peut me voir à "Basta" à une heure
1209
01:40:17,412 --> 01:40:18,401
M. Oswald
1210
01:41:16,868 --> 01:41:18,426
tu es en retard
1211
01:41:21,773 --> 01:41:24,640
Je suis désolé, j'avais peur de ne plus pouvoir respirer
1212
01:41:26,411 --> 01:41:28,709
... j'ai dû me rappeler
1213
01:41:30,015 --> 01:41:32,245
Je dois profiter de la vie
1214
01:41:32,317 --> 01:41:34,148
La vie est comme ça
1215
01:41:34,719 --> 01:41:37,118
Comme si nous avions promis de profiter de la vie
1216
01:41:39,690 --> 01:41:43,683
quand on mange
À quel point nous pensons bien
1217
01:41:45,496 --> 01:41:47,225
Tu es très regardant
1218
01:41:47,298 --> 01:41:49,232
peut-être que je le suis
1219
01:41:49,833 --> 01:41:51,767
tu es fatigué de moi
1220
01:41:51,835 --> 01:41:54,531
Peut-être que je suis fatigué de toi
1221
01:41:56,073 --> 01:41:58,506
Pourquoi ne le faisons-nous pas ensemble ?
1222
01:41:58,975 --> 01:42:01,068
Parce que tu as été bien élevé jusqu'à présent
1223
01:42:01,144 --> 01:42:03,237
Et je fais semblant comme ça
1224
01:42:05,682 --> 01:42:08,651
Et parce qu'il y a quelque chose entre nous
1225
01:42:10,620 --> 01:42:13,054
Je ne trouve pas de mot pour ça
1226
01:42:31,840 --> 01:42:32,829
...et parce que
1227
01:42:34,609 --> 01:42:36,736
J'aime notre vie comme ça
1228
01:42:37,245 --> 01:42:39,338
En plus, je n'ai pas d'autre choix
1229
01:42:43,984 --> 01:42:47,647
Cela ne semble peut-être pas être le cas
Mais c'est la vérité
1230
01:42:48,322 --> 01:42:50,256
mon imagination
1231
01:42:50,925 --> 01:42:53,917
Je n'en ai aucune idée. personne n'a
même toi
1232
01:42:55,129 --> 01:42:57,188
Nous ne pouvons pas vivre les uns sans les autres
1233
01:42:57,264 --> 01:42:59,255
veux-tu me quitter
1234
01:42:59,800 --> 01:43:01,233
Pourquoi devrais-je faire ça ?
1235
01:43:02,103 --> 01:43:04,229
Cela rend les choses encore plus inconfortables
1236
01:43:04,304 --> 01:43:06,272
Ça doit être stupide
1237
01:43:07,340 --> 01:43:11,504
... seulement si tu connaissais la tristesse
1238
01:43:13,413 --> 01:43:15,438
Avez-vous encore de l'espoir ?
1239
01:43:19,586 --> 01:43:22,384
je ne suis pas fatigué de toi
1240
01:43:22,455 --> 01:43:26,618
Le problème c'est qu'il nous a cru
Nous avons rompu
1241
01:43:26,692 --> 01:43:28,353
Parce qu'il grossissait
1242
01:43:29,628 --> 01:43:32,028
Je suis toujours comme ça-
Mais ce n'est pas vrai-
1243
01:43:32,097 --> 01:43:35,362
En fait, il perdait du poids
1244
01:43:35,434 --> 01:43:37,197
Ne parle pas comme ça
1245
01:43:37,970 --> 01:43:40,438
Après tout, Betty était ta femme
1246
01:43:41,140 --> 01:43:43,233
Et c'est mon ami
1247
01:43:43,742 --> 01:43:47,735
La seule personne à qui je peux raconter tous mes problèmes
1248
01:43:47,813 --> 01:43:49,677
Parce qu'il n'écoute pas
1249
01:43:50,782 --> 01:43:52,215
peut-être
1250
01:43:52,817 --> 01:43:55,012
Tout comme toi qui veux quelqu'un
t'écouter
1251
01:43:55,086 --> 01:43:57,554
Peut-être que j'ai besoin de quelqu'un qui ne m'écoute pas
1252
01:43:58,222 --> 01:44:01,419
Après le succès de sa boutique
1253
01:44:01,826 --> 01:44:03,987
Sa boutique
comme c'est drôle
1254
01:44:04,061 --> 01:44:05,688
C'est ta boutique
1255
01:44:05,763 --> 01:44:07,856
sans toi, avec lui
Son gros cul était assis dans un coin
1256
01:44:07,932 --> 01:44:09,763
est-ce comme ça
1257
01:44:12,636 --> 01:44:14,536
Tu ne l'as pas oublié
1258
01:44:14,604 --> 01:44:16,697
Alors tu ne lui feras pas de mal
1259
01:44:17,441 --> 01:44:19,773
Ce n'est donc pas ton travail
1260
01:44:22,012 --> 01:44:24,572
Le cours doit être terminé
1261
01:44:24,648 --> 01:44:27,014
Betty était assise à côté de moi
1262
01:44:27,083 --> 01:44:29,347
Et il a copié mon travail
1263
01:44:29,753 --> 01:44:31,277
Et si vous analysiez ?
1264
01:44:31,354 --> 01:44:33,787
Comment va-t-il ?
... il-
1265
01:44:34,290 --> 01:44:35,814
C'est difficile à dire
1266
01:44:36,525 --> 01:44:39,050
C'est le genre de femme que les hommes aiment
1267
01:44:39,128 --> 01:44:40,595
comme lui
1268
01:44:40,663 --> 01:44:42,688
Il peut parler, penser
1269
01:44:44,099 --> 01:44:46,158
En tout cas c'est pareil chez moi
1270
01:44:46,235 --> 01:44:50,035
Les femmes doivent-elles être égales aux hommes ?
1271
01:44:50,105 --> 01:44:51,800
bien sûr
1272
01:44:51,874 --> 01:44:54,274
Bien que la plupart des hommes n'aient pas cette connaissance
1273
01:44:54,809 --> 01:44:57,744
La compréhension et l'intelligence des gens n'ont pas progressé
1274
01:44:57,812 --> 01:45:00,508
Anneliese a-t-elle dit cela ?
1275
01:45:01,883 --> 01:45:06,252
Un jour tu souhaiterais que Betty Chakale revienne
1276
01:45:06,321 --> 01:45:10,985
Ou peut-être rêvez-vous la nuit ?
1277
01:45:11,059 --> 01:45:12,617
somnoler
1278
01:45:12,694 --> 01:45:14,889
Comment peux-tu dire une chose pareille ?
1279
01:45:14,963 --> 01:45:16,760
Parce que pour moi, c'est le contraire
1280
01:45:16,831 --> 01:45:20,698
La réalité dépasse ma conscience
1281
01:45:21,802 --> 01:45:23,702
Dors, bébé, dors
1282
01:45:23,770 --> 01:45:26,000
Ton père était une personne simple
1283
01:45:26,440 --> 01:45:28,465
Ta mère est venue de Poméranie
1284
01:45:28,542 --> 01:45:30,772
La Poméranie en feu
1285
01:45:30,844 --> 01:45:32,869
Dors, bébé, dors
1286
01:46:07,946 --> 01:46:12,212
Maria Brown Tu n'es pas obligé d'agir bizarrement
1287
01:47:01,798 --> 01:47:04,392
M. Oswald ? Je m'appelle Maria Brown
1288
01:47:05,668 --> 01:47:08,636
Je veux que quelqu'un couche avec moi
1289
01:47:12,441 --> 01:47:13,965
bonjour
1290
01:47:14,476 --> 01:47:15,943
Mlle Brun
1291
01:47:18,180 --> 01:47:20,944
Qu'est-il arrivé à Zenkenberg ?
1292
01:47:21,683 --> 01:47:23,150
Pourquoi tu regardes comme ça ?
1293
01:47:23,218 --> 01:47:25,049
M. Oswald est mort
1294
01:47:29,825 --> 01:47:32,088
Sa gouvernante a dit ceci
1295
01:47:34,195 --> 01:47:35,992
A eu un arrêt cardiaque
1296
01:47:39,033 --> 01:47:41,092
Il est mort dans son sommeil
1297
01:47:41,936 --> 01:47:43,665
en paix
1298
01:47:45,740 --> 01:47:50,541
Il a dit qu'il avait le sourire aux lèvres
1299
01:47:53,880 --> 01:47:55,711
comme un enfant
1300
01:47:57,050 --> 01:48:02,249
Selon le Premier ministre
Konrad Adnar
1301
01:48:02,322 --> 01:48:04,517
"Bonjour mes amis ! Si cette histoire se termine"
1302
01:48:04,591 --> 01:48:07,856
"Nous avons le droit d'agir"
1303
01:48:07,927 --> 01:48:10,225
"Autant que nous pouvons et souhaitons"
1304
01:48:10,296 --> 01:48:11,627
Et maintenant l'actualité sportive
1305
01:48:11,698 --> 01:48:14,030
Démarrage dans moins de 24 heures
1306
01:48:14,100 --> 01:48:16,260
Finales de la Coupe du monde
1307
01:48:16,335 --> 01:48:18,235
au stade Wankford à Berne
1308
01:48:18,303 --> 01:48:22,171
Compétitions entre l'Allemagne et la Hongrie
1309
01:48:22,241 --> 01:48:25,938
Les Hongrois ont toujours un fort intérêt pour la concurrence
1310
01:48:26,011 --> 01:48:29,037
C'était la fin des nouvelles
Agence de presse bavaroise
1311
01:48:29,448 --> 01:48:30,847
23h
1312
01:49:21,731 --> 01:49:23,528
As-tu faim ?
oui-
1313
01:49:25,901 --> 01:49:27,459
quel dur à cuire
1314
01:49:28,437 --> 01:49:31,463
Comment penser la nourriture dans une telle situation ?
1315
01:49:33,175 --> 01:49:34,972
Tu veux prendre une douche ?
1316
01:49:35,811 --> 01:49:37,676
je vais te le préparer
1317
01:49:38,881 --> 01:49:40,906
Chaud ou trop chaud ?
1318
01:49:41,550 --> 01:49:43,107
moyenne
1319
01:49:44,085 --> 01:49:45,552
je le ferai
1320
01:49:46,755 --> 01:49:48,313
je reviendrai maintenant
1321
01:49:55,730 --> 01:49:57,061
viens le chercher
1322
01:50:01,169 --> 01:50:04,468
Jusqu'à ce que je sois complètement préparé
Ne me regarde pas comme ça
1323
01:50:06,273 --> 01:50:08,264
Tu as une belle femme
1324
01:50:09,042 --> 01:50:12,534
Cuisine ouverte
Tu ne sais pas où c'est
1325
01:50:14,948 --> 01:50:15,972
ici
1326
01:50:20,954 --> 01:50:22,945
Vous pouvez les porter après le bain
1327
01:50:23,423 --> 01:50:24,913
Il manque une paire
1328
01:50:25,993 --> 01:50:27,721
C'est la main de Hans
1329
01:50:30,096 --> 01:50:32,530
Tu ne veux pas savoir qui est Hans ?
1330
01:50:33,132 --> 01:50:34,531
non
1331
01:50:36,135 --> 01:50:38,000
Alors je ne te le dirai pas
1332
01:50:40,873 --> 01:50:43,933
Les Canadiennes sont-elles belles ?
oui-
1333
01:50:45,711 --> 01:50:47,975
Comme moi ?
oui-
1334
01:50:48,815 --> 01:50:50,179
tu mens
1335
01:50:50,582 --> 01:50:51,981
c'est naturel
1336
01:50:53,451 --> 01:50:55,385
Pourquoi as-tu porté des vêtements ?
1337
01:50:57,589 --> 01:50:59,921
Je me suis habillé, n'est-ce pas ?
1338
01:51:00,358 --> 01:51:03,225
Je dois d'abord apprendre à vous connaître, M. Brown
1339
01:51:05,897 --> 01:51:08,365
Et quand tu me rappelles mon amour
1340
01:51:08,433 --> 01:51:10,958
Puis j'enlève mes vêtements
1341
01:51:13,571 --> 01:51:15,596
Nous ne nous sommes même pas encore embrassés
1342
01:51:21,745 --> 01:51:23,804
Sois patient, Herman, sois patient
1343
01:51:26,717 --> 01:51:29,481
Nous sommes mariés depuis deux jours maintenant
1344
01:51:30,588 --> 01:51:33,557
Nous avons de longues journées devant nous
1345
01:51:35,758 --> 01:51:37,350
as-tu eu peur
1346
01:51:37,427 --> 01:51:39,292
oui-
moi-
1347
01:51:39,696 --> 01:51:41,891
Partons en voyage
1348
01:51:41,965 --> 01:51:43,796
Quelque part dans la ville
1349
01:51:44,567 --> 01:51:46,967
....une lune de miel pour faire connaissance
1350
01:51:48,071 --> 01:51:50,801
avec l'homme que j'aime
1351
01:51:51,641 --> 01:51:53,506
Pourquoi pas ?
1352
01:51:54,110 --> 01:51:57,943
Parce que je ne peux pas me réveiller et tout laisser
1353
01:52:01,316 --> 01:52:04,752
Je suis honoré d'être d'accord
1354
01:52:06,288 --> 01:52:08,119
Je dois arranger les choses
1355
01:52:09,024 --> 01:52:11,049
J'ai besoin de quelques jours pour ça
1356
01:52:13,795 --> 01:52:16,229
Les courtes journées d'Herman
pas longtemps
1357
01:52:18,066 --> 01:52:20,295
Peut-être que je dois prendre une douche
1358
01:52:24,205 --> 01:52:27,231
Peut-être que tu devrais d'abord embrasser ta femme
1359
01:52:27,308 --> 01:52:29,299
Laisse-moi finir ça d'abord
1360
01:52:32,280 --> 01:52:34,077
parle-moi
1361
01:52:36,784 --> 01:52:39,252
Je l'ai fait pour toi et moi
parce que je t'aime
1362
01:52:40,021 --> 01:52:41,817
Et je peux t'aimer comme ton mari
1363
01:52:41,888 --> 01:52:44,015
Pas comme quelqu'un dont tu veux rendre la vie
1364
01:52:44,090 --> 01:52:47,423
Je ne t'ai pas rendu ta vie
C'était juste un livret de banque
1365
01:52:48,295 --> 01:52:51,025
oui c'était
1366
01:52:52,032 --> 01:52:55,126
Je voulais être celui que tu aimes
est-ce que tu comprends
1367
01:52:56,036 --> 01:52:59,836
Non, mais je t'aime
1368
01:52:59,906 --> 01:53:02,397
!Fleur ! Fleurs! Fleur
1369
01:53:07,947 --> 01:53:09,778
je veux être ta femme
1370
01:53:10,182 --> 01:53:12,207
je pensais
1371
01:53:13,118 --> 01:53:17,248
Nous concluons un contrat selon lequel tout est à moi
Que ce soit pour toi
1372
01:53:17,323 --> 01:53:20,019
Y compris votre cœur ?
Celui qui a toujours été-
1373
01:53:20,559 --> 01:53:22,618
Ça devrait être entièrement à moi
1374
01:53:23,028 --> 01:53:25,291
Probablement
1375
01:53:25,964 --> 01:53:28,262
J'ai parlé du contrat sérieux
1376
01:53:29,133 --> 01:53:31,192
pas acceptable
Je pensais à un autre contrat
1377
01:53:31,269 --> 01:53:33,635
Que tout ce que je possède est à toi
1378
01:53:34,472 --> 01:53:35,996
es-tu sérieux
1379
01:53:38,142 --> 01:53:39,837
oui
1380
01:53:41,045 --> 01:53:43,206
C'était très significatif pour toi
1381
01:53:44,949 --> 01:53:46,882
Mais maintenant je l'ai
1382
01:53:51,421 --> 01:53:52,752
bien
1383
01:53:54,758 --> 01:53:56,658
Mais je suis une femme riche
1384
01:53:58,228 --> 01:54:00,958
Et j'hériterai certainement de beaucoup
1385
01:54:01,031 --> 01:54:02,794
N'importe qui peut hériter de beaucoup de choses
1386
01:54:02,866 --> 01:54:05,460
quelqu'un ?
peut-être
1387
01:54:06,136 --> 01:54:08,627
Veux-tu tout me donner ?
1388
01:54:08,705 --> 01:54:11,867
Parce que je serai ta femme à partir d'aujourd'hui et je ne veux rien d'autre
1389
01:54:22,518 --> 01:54:24,918
Qui cela pourrait-il être ?
Quelle heure est-il?
1390
01:54:25,921 --> 01:54:28,719
6h15-
On est quel samedi ?
1391
01:54:28,791 --> 01:54:30,258
mercredi
1392
01:54:30,326 --> 01:54:33,294
Zenkenberg est venu de Lyon avec un bureau officiel
1393
01:54:33,728 --> 01:54:37,562
Oswald avait reconnu son intérêt pour Lyon
1394
01:54:37,632 --> 01:54:38,963
étrange
1395
01:54:39,834 --> 01:54:42,200
J'ai presque oublié notre rendez-vous
1396
01:54:52,347 --> 01:54:54,746
... désolé, je pensais
1397
01:54:56,650 --> 01:54:58,550
...nous sommes d'accord
1398
01:54:58,619 --> 01:55:01,144
Cet homme est compliqué-
oui-
1399
01:55:02,623 --> 01:55:05,319
Puis-je vous présenter Mme Delvaux ?
1400
01:55:07,127 --> 01:55:10,324
bonjour, s'il te plaît, attends pendant que je m'habille
1401
01:55:12,433 --> 01:55:13,627
Et s'il te plaît, commence
1402
01:55:14,468 --> 01:55:17,561
...mais-
Mais et si ça ne marche pas-
1403
01:55:17,637 --> 01:55:20,071
Et donc, peut-être
1404
01:55:24,277 --> 01:55:26,507
...Je suis désolé, madame, mais nous
1405
01:55:26,579 --> 01:55:28,979
Mais ça ne marche pas
as-tu oublié
1406
01:55:39,224 --> 01:55:40,748
Je suis Herman Brown
1407
01:56:02,046 --> 01:56:05,174
Selon l'article principal
1408
01:56:05,583 --> 01:56:07,278
Droit de discrétion et d'utilisation
1409
01:56:07,351 --> 01:56:11,617
de tous les actifs retirables et non retractables de la société
1410
01:56:12,523 --> 01:56:18,052
à l'exception desdites limitations
1411
01:56:18,462 --> 01:56:21,625
et tous mes biens personnels
1412
01:56:21,699 --> 01:56:25,964
à l'exception des limitations
Dit
1413
01:56:26,035 --> 01:56:29,232
sera divisé en deux parties
À Maria Brown
1414
01:56:29,639 --> 01:56:34,269
ce qui m'a donné plus de bonheur
que quiconque dans ce monde
1415
01:56:35,678 --> 01:56:39,842
La seconde moitié des actifs
Selon le contrat
1416
01:56:39,916 --> 01:56:43,647
sera envoyé à la prison de Kravitz
1417
01:56:43,720 --> 01:56:47,450
Le 14 juin 1951
1418
01:56:48,223 --> 01:56:52,853
À Herman Brown
1419
01:56:52,928 --> 01:56:55,260
qui était mon ami
1420
01:56:55,931 --> 01:56:59,059
Et j'aimais aussi ma maîtresse
1421
01:56:59,134 --> 01:57:01,500
Il était pour un amour qui n'était pas le sien
respecté
1422
01:57:01,570 --> 01:57:03,663
Vous étiez au courant de l'accord
1423
01:57:04,840 --> 01:57:07,831
M. Oswald était très malade
1424
01:57:07,909 --> 01:57:10,173
Et plus que l'imagination humaine
1425
01:57:10,244 --> 01:57:15,546
Il s'est sacrifié
1426
01:57:16,584 --> 01:57:20,179
Seuls ceux-là sont dignes d'un grand amour
1427
01:57:20,254 --> 01:57:23,883
Respecter l'amour des autres
1428
01:57:24,425 --> 01:57:26,916
Seuls ceux qui sont légaux servent
1429
01:57:26,994 --> 01:57:28,790
J'ai mal à la tête
1430
01:57:29,462 --> 01:57:34,024
Herman Brown a le droit de
1431
01:57:34,100 --> 01:57:36,591
Que sa force soit comme les autres
1432
01:57:46,213 --> 01:57:48,443
Maria, ils ont fini de lire
1433
01:57:48,515 --> 01:57:51,574
Zenkenberg et la dame veulent y aller
1434
01:57:51,650 --> 01:57:54,016
Je m'excuse en mon nom
1435
01:58:25,984 --> 01:58:29,613
Tu ne vas pas bien ?
J'ai juste un mal de tête-
1436
01:58:32,323 --> 01:58:34,291
N'oublie pas, je t'ai tout donné
1437
01:58:34,359 --> 01:58:36,326
Tout cet argent ne me rend pas heureux
1438
01:58:36,393 --> 01:58:38,588
Je t'ai tout donné
1439
01:58:39,129 --> 01:58:41,359
toute ma vie
as-tu un briquet
1440
01:58:43,500 --> 01:58:45,400
Ils jouent à droite
1441
01:58:45,469 --> 01:58:47,130
! Shizober tire
1442
01:58:47,838 --> 01:58:50,568
!Tony reçoit
1443
01:58:50,641 --> 01:58:52,632
et Puskas
1444
01:58:53,210 --> 01:58:56,509
Grand footballeur de Budapest
1445
01:58:56,580 --> 01:58:59,104
Il cloue le sol avec sa main
1446
01:58:59,815 --> 01:59:01,908
Non !
1447
01:59:02,551 --> 01:59:05,987
Mariage de Maria Brown
1448
01:59:30,345 --> 01:59:33,872
!c'est fait ! Tout est fait
1449
01:59:38,353 --> 01:59:40,719
L'Allemagne a gagné la Coupe du monde
1450
01:59:40,789 --> 01:59:45,452
Il a gagné trois à deux en finale avec Magharstanov
1451
02:00:03,210 --> 02:00:07,612
Vous devez pardonner à ce journaliste ces trente dernières secondes
1452
02:00:07,847 --> 02:00:12,079
!Vous ne pouvez pas comprendre ce qui s'est passé ici
1453
02:00:12,104 --> 02:00:32,104
Suivez Flamant sur Instagram
filamingo.officiel
Traducteur : Haniyeh, Tobi Mohseni, S. Bahadori